Переклад тексту пісні Love the Way You Do - Kenny Rogers

Love the Way You Do - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love the Way You Do, виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 27.04.1989
Мова пісні: Англійська

Love the Way You Do

(оригінал)
I`ve loved you all my life in all my dreams
So why am I surprised here with me That`s how it should be But you look in my eyes, turn away
You can see inside, I`m afraid
Afraid of feeling.
I don`t know what to say
I don`t understand
It`s not the way I planned.
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.
How can I go on but nothing`s changed
You and I both know the choice was made
When I first touched you
Now if I stay or leave it`s all the same
Awake or in my dreams I see your face
I will love you
I`m always in control now here I stand
A heart is in my hand
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.
(переклад)
Я кохав тебе все своє життя в всіх снах
То чому я дивуюся тут зі мною. Ось так і має бути
Боюся, ви бачите всередині
Боїтеся відчуттів.
Я не знаю, що казати
Я не розумію
Це не так, як я планував.
Я не можу залишитися, я не можу піти
Я розриваюся між двома людьми, які мені потрібні
Один із них — це ви, інший — я Ми з іншого світу, різні зірки
Але коли ти лежиш тут, у моїх обіймах
Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш.
Як я можу продовжити, але нічого не змінилося
Ми з вами обидва знаємо, що вибір зроблено
Коли я вперше доторкнувся до вас
Якщо я залишусь чи піду, все одно
Прокинувшись або у моїх снах бачу твоє обличчя
Я буду любити тебе
Я завжди контролюю, тепер тут я стою
Серце в моїй руці
Я не можу залишитися, я не можу піти
Я розриваюся між двома людьми, які мені потрібні
Один із них — це ви, інший — я Ми з іншого світу, різні зірки
Але коли ти лежиш тут, у моїх обіймах
Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers