Переклад тексту пісні Love the Way You Do - Kenny Rogers

Love the Way You Do (оригінал)

I`ve loved you all my life in all my dreams
So why am I surprised here with me That`s how it should be But you look in my eyes, turn away
You can see inside, I`m afraid
Afraid of feeling.
I don`t know what to say
I don`t understand
It`s not the way I planned.
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.
How can I go on but nothing`s changed
You and I both know the choice was made
When I first touched you
Now if I stay or leave it`s all the same
Awake or in my dreams I see your face
I will love you
I`m always in control now here I stand
A heart is in my hand
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.

Love the Way You Do (переклад)

Я кохав тебе все своє життя в всіх снах
То чому я дивуюся тут зі мною. Ось так і має бути
Боюся, ви бачите всередині
Боїтеся відчуттів.
Я не знаю, що казати
Я не розумію
Це не так, як я планував.
Я не можу залишитися, я не можу піти
Я розриваюся між двома людьми, які мені потрібні
Один із них — це ви, інший — я Ми з іншого світу, різні зірки
Але коли ти лежиш тут, у моїх обіймах
Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш.
Як я можу продовжити, але нічого не змінилося
Ми з вами обидва знаємо, що вибір зроблено
Коли я вперше доторкнувся до вас
Якщо я залишусь чи піду, все одно
Прокинувшись або у моїх снах бачу твоє обличчя
Я буду любити тебе
Я завжди контролюю, тепер тут я стою
Серце в моїй руці
Я не можу залишитися, я не можу піти
Я розриваюся між двома людьми, які мені потрібні
Один із них — це ви, інший — я Ми з іншого світу, різні зірки
Але коли ти лежиш тут, у моїх обіймах
Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш Все, що я хочу – це любити те, як ти робиш.