Переклад тексту пісні Look at You - Kenny Rogers

Look at You (оригінал)

Look at you shining like a diamond in a velvet blouse
oh look at you, when I looked at you
It’s a wonder why heaven ever gave you up
all I want to do is look at you
You are the woman that I waited for
the only one I see
I could live a million years or more
and not explain this beautiful pain
I go through when I look at you
Look at me, a man at the mercy of a heart on fire
Would you look at me,
helplessly, stunning like a drum full of pure desire
Cant you see, how desperately
I want to take you in there arms of mine
and never let you go
taste your kiss until the end of time
maybe until then, yeah until then
I will be happy too
Oh just look at you
You are the woman that I waited for
the only one I see
I could live a million years or more
and not explain this beautiful pain
I go through when I look at you
Just let me look at you
that is all I want to do
it’s look at you

(переклад)

Подивіться, як ви сяєте, як діамант в оксамитовій блузці
о, подивися на себе, коли я подивився на тебе
Дивно, чому небо відмовилося від вас
все, що я хочу робити — це дивитися на тебе
Ти жінка, яку я чекав
єдиний, який я бачу
Я можу прожити мільйон років чи більше
і не пояснити цей прекрасний біль
Дивлюсь на тебе
Подивіться на мене, на чоловіка, на милість вогнепального серця
Ти б подивився на мене,
безпорадно, приголомшливо, як барабан, сповнений чистого бажання
Ви не бачите, як відчайдушно
Я хочу взяти тебе на свої обійми
і ніколи не відпускати тебе
смакувати твій поцілунок до кінця часів
можливо, до тих пір, так, до тих пір
Я також буду радий
О, просто подивіться на себе
Ти жінка, яку я чекав
єдиний, який я бачу
Я можу прожити мільйон років чи більше
і не пояснити цей прекрасний біль
Дивлюсь на тебе
Просто дозвольте мені поглянути на вас
це все, що я хочу робити
це дивитися на вас