Переклад тексту пісні Kids - Kenny Rogers

Kids (оригінал)

Kids, kids, Christmas is for kids
Look around and you will see
Kids from one to ninety-three
Laughin', lovin' life and bein' kids
Kids, kids, Christmas is for kids
Kids like you and little brother
Aunts and uncles, dads and mothers
Grandma, grandpa an' all the other kids
Daddy runs the 'lectric train
While all the children wait in vain
To take their turn
At playin' engineer
Grandpa catches grandma’s cheek
And all the family sneaks a peak
And suddenly
Their wrinkles disappear
Take a look at Betty Joe
Underneath the mistletoe
Pretending that
She doesn’t know it’s there
And in the front yard Uncle Mike
Just fell off brother’s brand new bike
There’s Christmas cheer
And laughter everywhere
Kids (kids), kids (kids)
Christmas is for kids
Christmas time is here again
And now it’s when the fun begins
This time of year we all turn into kids…

Kids (переклад)

Діти, діти, Різдво для дітей
Подивіться навколо і побачите
Діти від року до 93
Сміятися, любити життя і бути дітьми
Діти, діти, Різдво для дітей
Такі діти, як ти і молодший брат
Тітки й дядьки, тата й мами
Бабуся, дідусь і всі інші діти
Тато керує електричкою
Поки всі діти марно чекають
Щоб стати їхньою чергою
У граючий інженер
Дідусь ловить бабусю щоку
І вся сім’я крадеться
І раптом
Їх зморшки зникають
Погляньте на Бетті Джо
Під омелою
Прикидаючись, що
Вона не знає, що це там
А на передньому дворі дядько Майк
Щойно впав з нового велосипеда брата
Є різдвяний настрій
І всюди сміх
Діти (діти), діти (діти)
Різдво для дітей
Різдво знову настало
І ось, коли починається найцікавіше
У цю пору року ми всі перетворюємося на дітей…