Переклад тексту пісні It's Gonna Be Easy Now - Kenny Rogers

It's Gonna Be Easy Now (оригінал)

My Mind is made up
I ain’t gonna live this way
Gonna stop this worrying
Gonna Chase those blues away
It’s been hard, but it’s Gonna Be Easy Now
Been sitting wide awake
Thinking about what will be
Got to make some changes
Before it gets the best of me
It’s been hard, but it’s Gonna Be Easy Now
But what you gonna do when the well runs dry
I’ll wait for the Rain to fall
What you gonna do when the crops don’t rise
I don’t have to work at all
What you gonna do when the creek gets dry
I’m still making up my mind
What you gonna do when the sun don’t shine
I lay right down and die
And then everything will be all right
My Mind is made up
Problems won’t go away
Their just gonna change their shades
Gonna carry them anyway
It’s been hard, but it’s gonna be Easy Now
But what you gonna do when the well runs dry
I’ll wait for the Rain to fall
What you gonna do when the crops don’t rise
I don’t have to work at all
What you gonna do when the creek gets dry
I’m still making up my mind
What you gonna do when the sun don’t shine
I lay right down and die
And then everything will be all right
Well what we gonna do when the well runs dry
You’ll wait for the Rain to fall
What we gonna do when the crops don’t rise
You don’t have to work at all
What we gonna do when the creek gets dry
You’re still making up my mind
What we Gonna do when the sun don’t shine
You lay right down and die
And then everything will be all right
My Mind is made up
I ain’t Gonna live this way
Gonna stop this worrying
Gonna Chase those blues away

It's Gonna Be Easy Now (переклад)

Мій Розум вирішений
Я не буду так жити
Перестану це хвилюватися
Прогнати блюз
Це було важко, але тепер буде легко
Сидів без сну
Думаючи про те, що буде
Треба внести деякі зміни
До того, як це вдасться до мене
Це було важко, але тепер буде легко
Але що ви будете робити, коли колодязь висохне
Я чекатиму, поки піде дощ
Що ви будете робити, коли врожай не підніметься
Мені взагалі не потрібно працювати
Що ви будете робити, коли струмок висохне
Я все ще вирішую
Що ви будете робити, якщо сонце не світить
Я лягаю й помираю
І тоді все буде добре
Мій Розум вирішений
Проблеми не зникнуть
Вони просто змінять свої відтінки
Все одно повезу їх
Це було важко, але тепер буде легко
Але що ви будете робити, коли колодязь висохне
Я чекатиму, поки піде дощ
Що ви будете робити, коли врожай не підніметься
Мені взагалі не потрібно працювати
Що ви будете робити, коли струмок висохне
Я все ще вирішую
Що ви будете робити, якщо сонце не світить
Я лягаю й помираю
І тоді все буде добре
Що ми будемо робити, коли колодязь висохне
Ви будете чекати дощу
Що ми будемо робити, коли врожай не підніметься
Вам взагалі не потрібно працювати
Що ми зробимо коли струмок висохне
Ви все ще приймаєте рішення
Що ми зробимо коли сонце не світить
Ти лягаєш і помреш
І тоді все буде добре
Мій Розум вирішений
Я не буду так жити
Перестану це хвилюватися
Прогнати блюз