Переклад тексту пісні In Our Old Age - Kenny Rogers

In Our Old Age (оригінал)

Love is Strange
In our old Age
IN OUR OLD AGE
Coming home from work today.
I saw our future
An old man and his wife were holding hands
They were sitting on a front porch
Swinging like two young lovers
I waved to them as I went by
Then I realized that life does not grow dimmer with the setting of the sun
The best years of our lives
Is still as yet to come.
In our old age love will just get better
The longer we’re together
It will grow stronger everyday
Our bodies may get weaker
And our hair will turn grey
But love will never fade in our old age.
One day the kids will all be grown
And they’ll be leaving
And it will be like it was years ago
We’ll be sitting on the front porch
Swinging like two young lovers
'cause today i just saw what our future holds.

In Our Old Age (переклад)

Любов — дивна
У наші старості
НА НАШІЙ СТАРОСТІ
Приходжу сьогодні з роботи.
Я бачив наше майбутнє
Старий із дружиною трималися за руки
Вони сиділи на передньому ганку
Розмахуючи, як двоє молодих закоханих
Проходячи, я помахав їм рукою
Тоді я усвідомив, що життя не тьмяніє із заходом сонця
Найкращі роки нашого життя
Це ще попереду.
У старості наша любов просто покращиться
Чим довше ми разом
З кожним днем ​​воно ставатиме сильнішим
Наші тіла можуть стати слабкішими
І наше волосся посивіє
Але любов ніколи не згасне в нашій старості.
Одного дня всі діти виростуть
І вони підуть
І це буде так, як було багато років тому
Ми сидітимемо на ґанку
Розмахуючи, як двоє молодих закоханих
тому що сьогодні я щойно побачив, що чекає наше майбутнє.