Переклад тексту пісні If You Can Lie A Little Bit - Kenny Rogers

If You Can Lie A Little Bit (оригінал)

If you can lie a little bit
You can lie a little bit more
Once you get away with it
It comes a little easier than it did before
No hard feelings, no harm done
It’s just time that I move on
Though we’ve only just begun
To see the signs of things to come
It’s just a little lie to get in your way
If you can lie…
Wish you didn’t look so good
Guess you never understood
Love is built on faith and trust
There’s no future here for us
I have made a few mistakes in my time
If you can lie…
I wanna believe you
When you say you’ll change for me
Shame on me!
Ooh, if you can lie…

If You Can Lie A Little Bit (переклад)

Якщо ви можете трохи збрехати
Ви можете ще трохи брехати
Як тільки вам це сходить з рук
Це де де простіше, ніж робилося раніше
Ніякої шкоди, ніякої шкоди
Мені просто час рухатися далі
Хоча ми тільки почали
Бачити ознаки майбутнього
Це просто невелика брехня, щоб стати на вашому шляху
Якщо ти можеш брехати…
Бажаю, щоб ви не виглядали так добре
Мабуть, ти ніколи не зрозумів
Любов будується на вірі та довірі
Тут для нас немає майбутнього
У свій час я припустився кілька помилок
Якщо ти можеш брехати…
Я хочу тобі вірити
Коли ти кажеш, що змінишся заради мене
Мені так соромно!
О, якщо ти можеш брехати…