Переклад тексту пісні I Wish That I Could Hurt That Way Again - Kenny Rogers

I Wish That I Could Hurt That Way Again (оригінал)

Oh, I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow
At least there was tomorrow
And as long as thereў‚¬"ўs tomorrow
Thereў‚¬"ўs no end
Oh, I wish that I could hurt that way again.
Oh, I wish that we could play that game again
Even though Iў‚¬"ўd always lose and you would win
At times you would deserve me
The emptiness would hurt me
But your coming back
Was always worth the pain
Oh, I wish that I could hurt that way again.
Iў‚¬"ўd love to hear you tell me
You donў‚¬"ўt need me anymore
Just like you used to tell me everyday
Iў‚¬"ўd love to watch you leaving
Like the hundred times before
At least my eyes could see you walk away.
Oh, I wish ў‚¬¦.

I Wish That I Could Hurt That Way Again (переклад)

О, я б хотів, щоб мені знову було так боляче
Принаймні час від часу ти був у мене
І між сумом
Принаймні було завтра
І поки є ‚¬"ў завтра
Немає кінця
О, я б хотів, щоб мені знову було так боляче.
О, я б хотів, щоб ми могли знову зіграти в цю гру
Навіть незважаючи на те, що я завжди програвав, а ти виграв би
Часом ти заслужив би мене
Порожнеча зашкодила б мені
Але ти повертаєшся
Завжди вартував болю
О, я б хотів, щоб мені знову було так боляче.
Я хотів би почути, як ви мені розповідаєте
Я вам більше не потрібен
Так само, як ти говорив мені щодня
Я хотів би спостерігати, як ви йдете
Як сто разів раніше
Принаймні мої очі бачили, як ти відходиш.
О, я бажаю €¦.