Переклад тексту пісні I Wish I Could Say That - Kenny Rogers

I Wish I Could Say That - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Could Say That, виконавця - Kenny Rogers. Пісня з альбому There You Go Again, у жанрі Кантри
Дата випуску: 21.07.2008
Лейбл звукозапису: Audium Entertainment
Мова пісні: Англійська

I Wish I Could Say That

(оригінал)
Hello, it was good to get your call
You haven’t changed at all
You’re the same as far as I can tell
No way, I see something in your face
Someone’s filled the empty space in your life
Well, I’m glad to hear you’re doing well.
I wish I could say that but I’d be lying
I’m still not over the fact
That you stopped trying
It was easy for you to just let go Of all we had
I wish I could say that.
What?
Do you mean there’s no one new
It’s my memory haunting you
Now you want the things we had back then
Inside there’s a part of you
That’s still loving me and always will
'Til the end and you’d like to see us try again.
I wish I could say that but I’d be lying
I’m still not over the fact
That you stopped trying
It was easy for you to just let go Of all we had
I wish I could say that…
(переклад)
Привіт, було приємно зателефонувати
Ви зовсім не змінилися
Наскільки я можу судити, ви такі самі
Ніяк, я бачу щось у твоєму обличчі
Хтось заповнив порожній простір у вашому житті
Я радий чути, що у вас все добре.
Я б хотіла це сказати, але я б брехала
Я ще не подолала факту
Щоб ти перестав намагатися
Вам було легко просто відпустити все, що у нас мало
Я хотів би це сказати.
Що?
Ви маєте на увазі, що немає нікого нового?
Це моя спогада переслідує вас
Тепер вам потрібні речі, які були у нас тоді
Всередині частина тебе
Це все ще любить мене і завжди буде
"До кінця, і ви хотіли б побачити, що ми спробуємо ще раз.
Я б хотіла це сказати, але я б брехала
Я ще не подолала факту
Щоб ти перестав намагатися
Вам було легко просто відпустити все, що у нас мало
Я хотів би сказати, що…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers