Переклад тексту пісні I'm Missing You - Kenny Rogers

I'm Missing You (оригінал)

By the time you read this letter I’ll be gone
I’m not the man I was when I left home
By the time you see my face I will have aged
Much more than the passing of the days
This many miles might as well be the moon
It’s a desolate place and I’m missing you
My heart can’t believe what my eyes they have seen
God knows what’s pulling us through
In a world gone insane, I’ve whispered your name
I’m missing you
Sometimes in the quiet of the night
I reach for you as if you’re by my side
When everything around me seems all gone
The thought of holding you keeps me hangin' on
This many miles might as well be the moon
It’s a desolate place and I’m missing you
My heart can’t believe what my eyes they have seen
God knows what’s pulling us through
In a world gone insane, I’ve whispered your name
Oh, I'm missing you
In a world gone insane, I whisper your name
I’m missing you…

(переклад)

Поки ви прочитаєте цього листа, мене не буде
Я не той чоловік, яким був, коли вийшов з дому
Поки ви побачите моє обличчя, я постарію
Набагато більше, ніж минулі дні
Ці багато миль також можуть бути місяцем
Це пусте місце, і я сумую за тобою
Моє серце не може повірити тому, що бачили мої очі
Бог знає, через що нас тягне
У світі, що зійшов з розуму, я прошепотів твоє ім’я
Я сумую за тобою
Іноді в нічній тиші
Я тягнусь до вас, наче ви поруч мною
Коли все навколо мене здається, що все зникло
Думка про те, що я тебе тримаю, не дає мені сил
Ці багато миль також можуть бути місяцем
Це пусте місце, і я сумую за тобою
Моє серце не може повірити тому, що бачили мої очі
Бог знає, через що нас тягне
У світі, що зійшов з розуму, я прошепотів твоє ім’я
Ой, я сумую за тобою
У світі, що зійшов з розуму, я шепочу твоє ім’я
Я сумую за тобою…