Переклад тексту пісні I'll Take Care Of You - Kenny Rogers

I'll Take Care Of You (оригінал)

Times are hard and rents are high
What can the working girl do?
But struggle through another day
Then I’ll take care of you
Nights are long and dreams are cold
If they’re all you wake up to
But sure you rise with crying eyes
I’ll take care of you
So let ‘em talk about us
Let ‘em call us funny things
People sometimes do
I don’t care as long
As you know I love you
You know I do
I’ll be there but you might not see me
It’s not easy to get through
But when the laughter dies, I’ll wake
I’ll take care of you
Darling, I’ll take care of you

I'll Take Care Of You (переклад)

Часи важкі, а оренда висока
Що вміє працювати дівчина?
Але пережити інший день
Тоді я подбаю про вас
Ночі довгі, а сни холодні
Якщо вони все, що ви прокидаєтеся
Але ти встаєш із заплаканими очима
Я буду піклуватися про тебе
Тож нехай вони говорять про нас
Нехай вони називають нас смішними речами
Люди іноді так роблять
Мені все одно
Як ти знаєш, я люблю тебе
Ви знаєте, що я знаю
Я буду там, але ви, можливо, мене не побачите
Це нелегко пройти
Але коли сміх помре, я прокинуся
Я буду піклуватися про тебе
Любий, я подбаю про тебе