Переклад тексту пісні I'll Just Write My Music And Sing My Songs - Kenny Rogers

I'll Just Write My Music And Sing My Songs (оригінал)

I’ve tried in every way I could to share my love
Every girl I’ve ever known rearranged my love
I guess I’m not the kind of guy that turns the ladies on
So I’ll just write my music and sing my songs
I’ll just write my music and sing my songs
Good or bad, weak or strong I’ll write right on
Cause my melodies and my harmonies never turn out wrong
So I’ll just write my music and sing my songs
I’ll write a song about heartache, cause heartache is my namesake
We’ve come to know each other so very well
And misery is my lover, it’s closer than my brother
Cause it runs in my bloodstream so deep and so mean
I’ve seen LA, New Orleans and New York town
I have yet one time to say that I have found
A love that’s real, the kind that makes you feel like a soul is heaven-bound
Heaven-bound, heaven-bound, heaven-bound
I’ll write a song about heartache, cause heartache is my namesake.
We’ve come to know each other so very well
And misery is my lover, it’s closer than a brother
Cause it runs in my bloodstream so deep and so mean
Cause my melodies and my harmonies never turn out wrong
I’ll just write my music and sing my songs
So I’ll just write my music and sing my songs

I'll Just Write My Music And Sing My Songs (переклад)

Я намагався всіма способами поділитися своєю любов’ю
Кожна дівчина, яку я коли-небудь знав, змінила моє кохання
Мені здається, я не з тих хлопців, які збуджують жінок
Тож я просто писатиму музику й співатиму свої пісні
Я просто писатиму музику й співатиму свої пісні
Добре чи погано, слабко чи сильно, я напишу
Бо мої мелодії та мої гармонії ніколи не виходять неправильними
Тож я просто писатиму музику й співатиму свої пісні
Я напишу пісню про душевний біль, бо душевний біль мій тезка
Ми так дуже добре знали один одного
А нещастя мій коханий, воно ближче, ніж мій брат
Тому що це протікає в мій кровоток настільки глибокий і такий злий
Я бачив Лос-Анджелес, Новий Орлеан і Нью-Йорк
У мене ще один раз скажу, що я знайшов
Справжнє кохання, яке змушує вас відчути, що душа прив’язана до неба
Прив’язаний до неба, до неба, до неба
Я напишу пісню про душевний біль, бо душевний біль мій тезка.
Ми так дуже добре знали один одного
І нещастя мій коханий, воно ближче, ніж брат
Тому що це протікає в мій кровоток настільки глибокий і такий злий
Бо мої мелодії та мої гармонії ніколи не виходять неправильними
Я просто писатиму музику й співатиму свої пісні
Тож я просто писатиму музику й співатиму свої пісні