Переклад тексту пісні I'll Be There for You - Kenny Rogers

I'll Be There for You (оригінал)

Ll be there for you
You don’t have to feel alone
Like a shadow by your side
I’ll be with you right or wrong
You stumble and you fall
But you can always lean on me
I’ll be there to see you through
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When your dreams seem far away
Even in the darkest night
You can face the world unafraid
And if you close your eyes
You will feel me next to you
No matter what you’re going through
I’ll be there for you
Here today, here tomorrow
Through the joy, laughter and sorrow
You’re in my heart with candid souls
If you could read my mind
You’d know …
I’ll be there for you
The one who comes to your rescue
I’m the one you’ll never leave
I’ll be there for you
No matter what you going through
I’ll be there for you

I'll Be There for You (переклад)

Я буду там для вас
Вам не потрібно почуватися самотнім
Як тінь поруч із тобою
Я буду з тобою правильно чи ні
Спотикаєшся і падаєш
Але ти завжди можеш покластися на мене
Я буду там, щоб довести вас до кінця
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Коли твої мрії здаються далекими
Навіть у найтемнішу ніч
Ви можете без страху зустрітися зі світом
І якщо ви закриєте очі
Ти відчуєш мене поруч із собою
Незалежно від того, що ви переживаєте
Я буду з тобою
Тут сьогодні, тут завтра
Крізь радість, сміх і смуток
Ти в моєму серці з відвертими душами
Якби ти міг прочитати мої думки
Ви б знали…
Я буду з тобою
Той, хто прийде вам на допомогу
Я той, кого ти ніколи не підеш
Я буду з тобою
Незалежно від того, що ви переживаєте
Я буду з тобою