Переклад тексту пісні I Do It For Your Love - Kenny Rogers

I Do It For Your Love (оригінал)

I’m not sentimental, no one calls me tender
I keep my emotions safe inside
But I’ve never felt these feelings
And time just keeps revealing
A part of me I can no longer hide
The moment that I kissed your lips
I found a whole new world exists
Look what you’ve done with my life
If I write your name a thousand times
Inside a heart next to mine
Act like a fool whose faith is blind
Whatever I do, I do it for your love
I’m not one for flowers
Or talking on the phone for hours
Fancy words have never been my game
An answered prayer I never prayed
That came true anyway
Now I know I’ll never be the same
If I light a candle in the night
To see the reflexion in your eyes
You don’t even need to ask me why
Whatever I do, I do it for your love
I write your name a thousand times
Inside a heart next to mine
Act like a fool whose faith is blind
Whatever I do, I do it for your love…

I Do It For Your Love (переклад)

Я не сентиментальний, ніхто не називає мене ніжною
Я бережу свої емоції всередині
Але я ніколи не відчував цих почуттів
А час просто показує
Частину мене, яку я більше не можу приховати
Момент, коли я поцілував твої губи
Я виявив, що існує цілий новий світ
Подивіться, що ви зробили з моїм життям
Якщо я напишу ваше ім’я тисячу разів
Усередині серця поруч із моїм
Поводьтеся як дурень, чия віра сліпа
Все, що я роблю, роблю для твоєї любові
Я не любитель квітів
Або розмовляти по телефону годинами
Вишукані слова ніколи не були моєю грою
Молитва, на яку я ніколи не молився
Це все одно справдилося
Тепер я знаю, що ніколи не буду таким самим
Якщо я запалю свічку у ночі
Щоб побачити відображення в очах
Вам навіть не потрібно питати мене, чому
Все, що я роблю, роблю для твоєї любові
Я пишу твоє ім’я тисячу разів
Усередині серця поруч із моїм
Поводьтеся як дурень, чия віра сліпа
Що б я не робив, я роблю це заради твоєї любові…