Переклад тексту пісні I Could Be So Good For You - Kenny Rogers

I Could Be So Good For You (оригінал)

If you want to, I’ll change the-e situation
Right people, right time, just the wrong location
I’ve got a good idea, just you keep me near
I’d be so good for you
I could be so good for you, I’m gonna help ya
Love ya like you want me to
I’d do anything for you
Id be so good for you
I could be so good for you
I’ll do it like you want me to
Love you like you want me to
There ain’t nothin' I can’t go through
I’d be so good for you
Sometime when you’re feelin' like a poor relation
Call on me and I’ll give you more than conversation
Take an' shake it, hey it’s a deal
And woh big brother I’ll make you heal
I’ll be so good for you
I could be so good for you, I’ll be right by your side
Love you like you want me to
There ain’t nothin' you can hide from me
I’d be so good for you
I could be so good for you
I’m your man, Love you like you want me to
I’ll tell you nothin', there ain’t nothin', nothin' I cannot do
I’ll be so good for you
Don’t ask me no questions, I’ll tell ya no lies
Use my shoulder to rest on
I will be right by your side
I will be your ear tonight
I could be so good for you, I’m the one you really need
Love you like you want me to
I can even help you breathe
I’ll be so good for you
I can make the good times roll, make 'em roll
Love you with my heart and soul, That’s right
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’d be so good for you

(переклад)

Якщо ви хочете, я зміню ситуацію
Правильні люди, правильний час, просто неправильне місце
У мене є гарна ідея, просто тримай мене поруч
Я був би так добрий для вас
Я можу бути так добрий для вас, я допоможу вам
Люби тебе так, як хочеш, щоб я
Я зроблю для тебе все
Я буду так добре для вас
Я можу бути так добрий для вас
Я зроблю так як ти хочеш
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Немає нічого, через що я не можу пройти
Я був би так добрий для вас
Іноді, коли ти відчуваєш себе бідним родичем
Зателефонуйте мені і я дам вам більше, ніж розмова
Візьміть і струсіть, ну, це угода
І о, старший брат, я змуслю тебе вилікуватися
Я буду так добрий для вас
Я можу бути так добрий для вас, я буду прямо з тобою
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Немає нічого, що ти можеш приховати від мене
Я був би так добрий для вас
Я можу бути так добрий для вас
Я твій чоловік, люблю тебе так, як ти хочеш
Я вам нічого не скажу, немає нічого, нічого, що я не можу зробити
Я буду так добрий для вас
Не задавайте мені ніяких питань, я не буду говорити вам не брехню
Використовуйте моє плече, щоб відпочити
Я буду поруч із тобою
Сьогодні ввечері я буду твоїм вухом
Я можу бути так добрий для вас, я той, хто вам дійсно потрібен
Люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Я навіть можу допомогти тобі дихати
Я буду так добрий для вас
Я можу зробити хороші часи, змусити їх крутитися
Люблю вас серцем і душею, так
О-о-о-о-о, я був би так добрий для вас