Переклад тексту пісні I Can't Unlove You - Kenny Rogers

I Can't Unlove You - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Unlove You, виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 20.09.2018
Мова пісні: Англійська

I Can't Unlove You

(оригінал)
Postcards an' letters an' pictures made to last forever
To be boxed up and tossed away
Nick-nacks an' souvenirs
In an afternoon they’re outta here
They’ll disappear without a trace
But what they mean to me will never be replaced.
I can’t unthink about you
I can’t unfeel your touch
I can’t unhear all the words, unsay all the things
That used to mean so much.
I wish I could unremember
Everything my heart’s been through
I’m finding out it’s impossible to do Oh, it’s no use: I can’t unlove you.
Interstates and old songs: like time, they go on and on I guess I could learn to do the same
I could wake up without you
These two arms not around you.
Tell myself: «It's meant to be this way.»
No matter how I try, some things I can’t change.
I can’t unthink about you
I can’t unfeel your touch
I can’t unhear all the words, unsay all the things
That used to mean so much.
I wish I could unremember
Everything my heart’s been through
I’m finding out it’s impossible to do, oh whoa
Oh, it’s no use: I can’t unlove you.
--- Instrumental ---
I wish I could unremember
Everything my heart’s been through
I’m finding out it’s impossible to do, oh whoa
Oh, it’s no use: I can’t unlove you…
(переклад)
Листівки, листи та картинки, створені на вічність
Щоб запакувати і викинути
Накидки та сувеніри
У другій половині дня вони звідси
Вони зникнуть безслідно
Але те, що вони означають для мене, ніколи не буде замінено.
Я не можу не думати про вас
Я не відчуваю твого дотику
Я не можу не почути всі слова, відмовитися від усіх речей
Раніше це так багато значило.
Я хотів би не пам’ятати
Усе, що пережило моє серце
Я розумію, що це неможливо зробити.
Міжштатні пісні та старі пісні: як час, вони продовжуються і я мабуть, я міг би навчитися робити те саме
Я могла б прокинутися без тебе
Ці дві руки не навколо вас.
Скажіть собі: «Це має бути таким чином».
Як би я не намагався, деякі речі я не можу змінити.
Я не можу не думати про вас
Я не відчуваю твого дотику
Я не можу не почути всі слова, відмовитися від усіх речей
Раніше це так багато значило.
Я хотів би не пам’ятати
Усе, що пережило моє серце
Я розумію, що це неможливо зробити, оу
О, це марно: я не можу вас розкохати.
--- Інструментальний ---
Я хотів би не пам’ятати
Усе, що пережило моє серце
Я розумію, що це неможливо зробити, оу
О, це марно: я не можу не любити тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers