Переклад тексту пісні I Can't Help Falling in Love - Kenny Rogers

I Can't Help Falling in Love (оригінал)

Wise a man said
Only fool rush in
But I can’t help falling in love with you.
Shall I stay
Would it be the same
If I can’t help falling in love with you.
Chorus:
Like the river flow
Surely to the sea
Daring so it goes
Somethings are meant to be.
Take my hands
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you.
Chorus:
Like the river flow
Surely to the sea
Daring so it goes
Something are meant to be.
Take my hands
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you…

I Can't Help Falling in Love (переклад)

— сказав мудрий чоловік
Тільки дурень кидається
Але я не можу не закохатися в тебе.
Чи залишитись я?
Чи було б так само
Якщо я не можу не закохатися у вас.
Приспів:
Як течія річки
Звичайно, до моря
Так сміливо
Щось має бути.
Візьми мене за руки
Забери й усе моє життя
Бо я не можу не закохатися в тебе.
Приспів:
Як течія річки
Звичайно, до моря
Так сміливо
Щось має бути.
Візьми мене за руки
Забери й усе моє життя
Бо я не можу не закохатися в тебе…