Переклад тексту пісні Honey, Where's The Money Gone - Kenny Rogers

Honey, Where's The Money Gone (оригінал)

Honey Where the money go
Honey where the money gone
Where the money go
I been working two jobs baby
Bring you all my dough
Now they say you got another man
And your leave me right away
What happened to all that cash
Been keepin for a rainy day
Well there’s one thing one thing
One thing I want to know
I don’t care where the lovin went
Baby where did the money go
Can’t move round this old house
For catalogs and shoppin bags
Meanwhile they reposess
the only car I ever had
Took away my TV set
And cancelled my Credit (?_)
Can’t find no dollar bills
I been keepin in the car for gas
Well there’s one thing one thing
One thing that I want to know
I don’t care where the lovin went
Baby but Honey where did the money go
Where did the money go
Where did the money go
Where did the money go
Where did the money go
I want to know Honey
Where did the money go
Baby you look so good
In your brand new dress
I wondered how you paid for that
Now you just let me guess
Now you say you’re movin on
Headin where the livin is fine
How come I get the feelin that
It cost me my last dime
Well there’s one thing one thing
One thing I really want to know
I don’t care where the lovin went
Baby but Honey where did the money go
I don’t care where the lovin went
Baby but Honey where did the money go
I don’t care where the lovin went
Honey tell me where did the money go

Honey, Where's The Money Gone (переклад)

Мед Куди йдуть гроші
Мила, куди поділися гроші
Куди йдуть гроші
Я працюю на двох роботах, дитинко
Принесу вам усе моє тісто
Тепер кажуть, що у вас є інший чоловік
І ти негайно покинеш мене
Що сталося з усіма цими грошима
Зберігся на чорний день
Ну є одна річ одна річ
Одну річ я хочу знати
Мені байдуже, куди поділося кохання
Дитина, куди поділися гроші
Не можна пересуватися навколо цього старого будинку
Для каталогів і сумок
Тим часом вони відпочивають
єдиний автомобіль, який у мене був
Забрав мій телевізор
І скасував мій Кредит (?_)
Не вдається знайти доларових купюр
Мене тримали в машині на бензин
Ну є одна річ одна річ
Одне, що я хочу знати
Мені байдуже, куди поділося кохання
Baby but Honey, куди поділися гроші
Куди поділися гроші
Куди поділися гроші
Куди поділися гроші
Куди поділися гроші
Я хочу знати, Мила
Куди поділися гроші
Дитино, ти так добре виглядаєш
У вашій новій сукні
Мені цікаво, як ви заплатили за це
Тепер ви просто дайте мені здогадатися
Тепер ви кажете, що рухаєтеся далі
Ідіть туди, де живеться добре
Чому я так відчуваю
Це коштувало мені останнього копійки
Ну є одна річ одна річ
Одну річ, яку я дійсно хочу знати
Мені байдуже, куди поділося кохання
Baby but Honey, куди поділися гроші
Мені байдуже, куди поділося кохання
Baby but Honey, куди поділися гроші
Мені байдуже, куди поділося кохання
Любий, скажи мені куди поділися гроші