Переклад тексту пісні He Will, She Knows - Kenny Rogers

He Will, She Knows (оригінал)

A two room house on an acre lot
It ain’t much, but it’s all they got
Boy, sometimes it sure seems a lot
To keep up on her own
Pile of bills, a load of clothes
Wipin' tears from a two year old
Makin' sure supper’s on before he makes it home
In her mind she hears him say
I’m gonna make it better someday
He will, she knows
He’s going to build their dreams a little further down the road
Her faith, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will
He spends all day underneath the hood
Makin' Chevrolets run like they should
He don’t like it much, but the pay is good
And that’s enough to make him stay
He’s workin' lots of overtime
Cause he’s got a little plan in mind
For a hill off Highway 109, that he drives by everyday
Sometimes money’s hard to save
But if anyone can find a way
He will, she knows
He’s going to build their dreams a little further down the road
Her faith, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will, she knows
And every night he holds her close and she believes
If anyone can make it more than just a dream
He will, she knows
He’s going to build their dream a little further down the road
Her faith, it shows
Oh, it shows
Even if the whole world says he won’t
He will, oh he will
He will
Yes, he will
She knows

(переклад)

Двокімнатний будинок на акр земельної ділянки
Це не багато, але це все, що вони мають
Хлопче, іноді це здається багато
Щоб витримати самостійно
Купа рахунків, купа одягу
Витираю сльози дворічної дитини
Переконайтеся, що вечеря влаштована, перш ніж він прийде додому
У своїй уяві вона чує, як він говорить
Колись я зроблю це краще
Він буде, вона знає
Він збирається будувати їхні мрії трошки далі по дорозі
Це свідчить про її віру
Навіть якщо весь світ каже, що він не буде
Він буде
Він цілий день проводить під капотом
Змусити Chevrolet бігати так, як треба
Йому це не дуже подобається, але оплата хороша
І цього достатньо, щоб змусити його залишитися
Він багато працює понаднормово
Тому що він має на думці невеликий план
За пагорб біля шосе 109, який він проїжджає щодня
Іноді важко заощадити гроші
Але якщо хтось зможе знайти спосіб
Він буде, вона знає
Він збирається будувати їхні мрії трошки далі по дорозі
Це свідчить про її віру
Навіть якщо весь світ каже, що він не буде
Він буде, вона знає
І щовечора він притискає її, і вона вірить
Якщо хтось може зробити це більше, ніж просто мрія
Він буде, вона знає
Він збирається побудувати їхню мрію трошки далі по дорозі
Це свідчить про її віру
О, це показує
Навіть якщо весь світ каже, що він не буде
Він буде, о він буде
Він буде
Так, він зробить
Вона знає