Переклад тексту пісні If I Knew Then What I Know Now - Kenny Rogers, Gladys Knight

If I Knew Then What I Know Now - Kenny Rogers, Gladys Knight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Knew Then What I Know Now, виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 27.04.1989
Мова пісні: Англійська

If I Knew Then What I Know Now

(оригінал)
Well, hello girl, tell me, how have you been?
By the way, I’ll never make the same mistake again
And you know girl, it’s been a long hard time
Nothing like back when you were mine
And if I knew then what I know now
I’d have found the way
To make things work out somehow
I’d have held you tight
I’d have treated you right
If I knew then what I know now
It’s a crazy world for a boy and a girl
Harder than it is for a woman and a man
Oh, it was easy then just to push you away
Guess I never knew how I feel today
If we knew then…
You know I do things differently
If you ever come back to me
If we could just go back in time
There’s no broken heart
Girl, we’re at the start this time
(переклад)
Ну, привіт дівчино, скажи, як справи?
До речі, я більше ніколи не зроблю таку ж помилку
І знаєш, дівчино, це був довгий важкий час
Нічого такого, як коли ти був моїм
І якщо я знав, то те, що знаю зараз
Я б знайшов шлях
Щоб все якось вийшло
Я б тримав тебе міцно
Я б поводився з тобою правильно
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Це божевільний світ для хлопчика та дівчинки
Важче, ніж жінці та чоловікові
О, тоді було просто просто відштовхнути вас
Здається, я ніколи не знав, що відчуваю сьогодні
Якби ми знали, то…
Ви знаєте, що я роблю по-іншому
Якщо ти колись повернешся до мене
Якби ми могли просто повернутися назад у часі
Немає розбитого серця
Дівчатка, цього разу ми на початку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Licence To Kill 1988
Since I Fell For You 2005
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
For Once In My Life ft. Gladys Knight, Stevie Wonder 2012
The Gambler 2002
Best Things That Ever Happened to Me 2016
Just Dropped In 2006
Heaven Help Us All ft. Gladys Knight 2004
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
Loving On Borrowed Time ft. Gladys Knight 1990
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Go On And On ft. Gladys Knight 1992
Missing You ft. Tamia, Gladys Knight, Chaka Khan 2005
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Midnight Train to Georgia ft. The Pips 2011

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers
Тексти пісень виконавця: Gladys Knight