Переклад тексту пісні Gideon Tanner - Kenny Rogers

Gideon Tanner (оригінал)

I’ve been riding all night just to get here
Don’t you be throwing us out so soon
Across the whole damn South with cotton-mouth
Now we got some drinking to do
We’ve been stuck on the range for 45 days
And that’s a long long time
We ain’t leaving this place 'til there’s a smile on our face
And the whole room is a friend of mine
So won’t you line 'em all up and slide 'em all down
And let’s hear the jukebox roll
We’ve been living on bacon and beans
Playing the jacks and the queens
But we still got some money to blow
And the times ain’t wild enough
We dig our spurs in the make them jump
We’re riding shotgun with the devil
We’re the buckaroos
My name is Gideon Tanner
I’ve been a man of good manners
I won’t dance 'til the ladies ask me
I simply tip my hat, I smile and sit back
And then I wait for that friendly stampede
I started dancing so tight that this girl turned white
I thought she must be passing away
I said: now don’t let me down, 'Cause when I hit this town
I’ve got to live my whole life in a day
So won’t you line 'em all up and slide 'em all down
And let’s hear the jukebox roll
We’ve been living on bacon and beans
Playing the jacks and the queens…

Gideon Tanner (переклад)

Я їхав цілу ніч, щоб просто потрапити сюди
Не викиньте нас так скоро
Через весь проклятий Південь з ватним ротом
Тепер нам потрібно випити
Ми застрягли в діапазоні 45 днів
І це довгий час
Ми не покинемо це місце, доки на обличчі не з’явиться посмішка
І вся кімната — мій друг
Тож чи не вишикуєте ви їх усіх у ряд і не посунете їх усіх вниз
І давайте послухаємо музичний автомат
Ми жили на беконі та бобах
Гра на валетів і дам
Але ми все ще маємо гроші, щоб викинути
І часи не досить дикі
Ми вкопуємо в них наші шпори, щоб вони стрибали
Ми катаємося на рушниці з дияволом
Ми - бакару
Мене звати Гідеон Таннер
Я був людиною гарних манер
Я не буду танцювати, поки жінки не попросять мене
Я просто кидаю капелюх, усміхаюся й сиджу
А потім чекаю цієї дружньої тисняви
Я почала танцювати так натягнуто, що ця дівчина побіліла
Я подумав, що вона, мабуть, померла
Я сказав: не підводь мене, бо коли я потраплю в це місто
Я повинен прожити все своє життя за день
Тож чи не вишикуєте ви їх усіх у ряд і не посунете їх усіх вниз
І давайте послухаємо музичний автомат
Ми жили на беконі та бобах
Гра на валетів і дам…