Переклад тексту пісні Don't Fall In Love With a Dreamer [Re-record] - Kenny Rogers

Don't Fall In Love With a Dreamer [Re-record] (оригінал)

Just look at you sitting there
You never looked better than tonight
And it’d be so easy to tell ya I’d stay
Like I’ve done so many times
I was so sure this would be the night
You’d close the door and want to stay with me
And it’d be so easy to tell ya I’ll stay
Like I’ve done so many times
Don’t fall in love with a dreamer
'cause he’ll always take you in
Just when you think you’ve really changed him
He’ll leave you again
Don’t fall in love with a dreamer
'Cause he’ll break you every time
Kim: oh, put out the light
Kenny: just hold on
Both: before we say goodbye
Now it’s mornin' and the phone rings
And you say you’ve gotta get your things together
You just gotta leave before ya change your mind
And if ya knew what I was thinkin', girl
I’d turn around if you’d just ask me one more time
Both: don’t fall in love with a dreamer
Kim: 'cause he’ll always take you in
Just when you think you’ve really changed him
He’ll leave you again
Don’t fall in love with a dreamer
Kenny: 'cause he’ll break you every time
Kim: oh, put out the light
Kenny: just hold on
Both: before we say goodbye
Both: before we say goodbye
Both: goodbye

(переклад)

Просто подивіться на те, що ви там сидите
Ти ніколи не виглядав краще, ніж сьогодні
І було б так легко сказати вам, що я б залишився
Як я робив багато разів
Я був упевнений, що це буде ніч
Ти закриєш двері й захочеш залишитись зі мною
І було б так легко сказати вам, що я залишуся
Як я робив багато разів
Не закохайтеся в мрійника
бо він завжди прийме тебе
Просто тоді, коли ти думаєш, що дійсно змінив його
Він знову покине вас
Не закохайтеся в мрійника
Бо він щоразу зламає тебе
Кім: О, погаси світло
Кенні: просто тримайся
Обидва: перш ніж ми скажемо до побачення
Зараз ранок і дзвонить телефон
А ти кажеш, що треба зібрати свої речі
Вам просто потрібно піти, перш ніж передумати
І якби ти знав, що я думаю, дівчино
Я б обернувся, якби ви запитали мене ще раз
І те й інше: не закохуватися в мрійника
Кім: Тому що він завжди прийме тебе
Просто тоді, коли ти думаєш, що дійсно змінив його
Він знову покине вас
Не закохайтеся в мрійника
Кенні: бо він щоразу зламає тебе
Кім: О, погаси світло
Кенні: просто тримайся
Обидва: перш ніж ми скажемо до побачення
Обидва: перш ніж ми скажемо до побачення
Обидва: до побачення