Переклад тексту пісні Daytime Friends - Kenny Rogers

Daytime Friends - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daytime Friends, виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Daytime Friends

(оригінал)
And he’ll tell her he’s working late again
But she knows too well there’s something going on
She’s been neglected, and she needs a friend
So her trembling fingers dial the telephone
Lord, it hurts her doing this again
He’s the best friend that her husband ever knew
When she’s lonely, he’s more than just a friend
He’s the one she longs to give her body to
Daytime friends and nighttime lovers
Hoping no one else discovers
Where they go, what they do, in their secret hideaway
Daytime friends and nighttime lovers
They don’t want to hurt the others
So they love in the nighttime
And shake hands in the light of day
When it’s over, there’s no peace of mind
Just a longing for the way things should have been
And she wonders why some men never find
That a woman needs a lover and a friend
Daytime friends and nighttime lovers
Hoping no one else discovers
Where they go, what they do, in their secret hideaway
Daytime friends and nighttime lovers
They don’t want to hurt the others
So they love in the nighttime
And shake hands in the light of day
Daytime friends and nighttime lovers
Hoping no one else discovers
Where they go, what they do, in their secret hideaway
Daytime friends and nighttime lovers
They don’t want to hurt the others
So they love in the nighttime
And shake hands in the light of day
Daytime friends and nighttime lovers
Hoping no one else discovers
Where they go, what they do, in their secret hideaway
Daytime friends and nighttime lovers
They don’t want to hurt the others
So they love in the nighttime
And shake hands in the light of day
(переклад)
І він скаже їй, що знову працює допізна
Але вона занадто добре знає, що щось відбувається
Її знехтували, і їй потрібен друг
Тож її тремтячі пальці набирають телефон
Господи, їй боляче робити це знову
Він найкращий друг, якого коли-небудь знав її чоловік
Коли вона самотня, він більше, ніж просто друг
Він той, кому вона прагне віддати своє тіло
Друзі вдень і любителі вночі
Сподіваюся, ніхто інший не дізнається
Куди вони ходять, що вони роблять, у своєму таємному сховищі
Друзі вдень і любителі вночі
Вони не хочуть завдати шкоди іншим
Тому вони люблять вночі
І потиснути руку при світлі дня
Коли все закінчиться, немає спокою
Просто туга за тим, як все повинно було бути
І вона дивується, чому деякі чоловіки ніколи не знаходять
Що жінці потрібні коханець і друг
Друзі вдень і любителі вночі
Сподіваюся, ніхто інший не дізнається
Куди вони ходять, що вони роблять, у своєму таємному сховищі
Друзі вдень і любителі вночі
Вони не хочуть завдати шкоди іншим
Тому вони люблять вночі
І потиснути руку при світлі дня
Друзі вдень і любителі вночі
Сподіваюся, ніхто інший не дізнається
Куди вони ходять, що вони роблять, у своєму таємному сховищі
Друзі вдень і любителі вночі
Вони не хочуть завдати шкоди іншим
Тому вони люблять вночі
І потиснути руку при світлі дня
Друзі вдень і любителі вночі
Сподіваюся, ніхто інший не дізнається
Куди вони ходять, що вони роблять, у своєму таємному сховищі
Друзі вдень і любителі вночі
Вони не хочуть завдати шкоди іншим
Тому вони люблять вночі
І потиснути руку при світлі дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Gambler 2002
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
If I Were a Painting 1990
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
She Believes In Me 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
You Decorated My Life 2002
Little Drummer Boy 2015
Something's Burning ft. The First Edition 2009

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers