Переклад тексту пісні Back to the Well - Kenny Rogers

Back to the Well (оригінал)

When my home is, so far away
And I miss you, so bad it hurts
When I feel like, I’ve lost my way
I know where to go to quench my thirst.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Cross the ocean and around the world
I’ve logged a million country miles
But I always come back to the girls
Who makes it all worth while.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Back to my love, back to the well…

Back to the Well (переклад)

Коли мій дім, так далеко
І я сумую за тобою, так боляче
Коли мені здається, я заблукав
Я знаю, куди піти, щоб втамувати спрагу.
Приспів:
Поверніться до колодязя, щоб випити прохолодної прохолодної води
Назад до рук, де моє серце вперше впало,
Поверніться до місця, через яке перебігає моя любляча чаша
Назад до мого любого, назад до криниці.
Перетнути океан і навколо світу
Я пройшов мільйон країнових миль
Але я завжди повертаюся до дівчат
Кому це все варто.
Приспів:
Поверніться до колодязя, щоб випити прохолодної прохолодної води
Назад до рук, де моє серце вперше впало,
Поверніться до місця, через яке перебігає моя любляча чаша
Назад до мого любого, назад до криниці.
Приспів:
Поверніться до колодязя, щоб випити прохолодної прохолодної води
Назад до рук, де моє серце вперше впало,
Поверніться до місця, через яке перебігає моя любляча чаша
Назад до мого любого, назад до криниці.
Назад до мого любого, назад до криниці…