Переклад тексту пісні Always Leavin', Always Gone - Kenny Rogers

Always Leavin', Always Gone (оригінал)

Dusty dreams of yesterday, of women in the snow
Always leaving and always gone
Reachin' for the sparkle in the yellow afternoon
Always leaving and always gone
Always leaving and always gone, always gone
The image of the girl appears there, clearly upon my mind
Always leavin' and always gone
Lost among the promises of the days I’ll never find
Always leaving and always gone
Always leaving and always gone, always gone
I could hide the pain inside me but what would I win
I would lose the right to live and turn the pain to s-i-i-in
So I’ll find another way, some other words to sing
And whether you’re stayin' or leavin' baby, I lose everything
Here I am, another day, just a wonderin' where I’m at
Always leaving and always gone
You fall on my memory but I try to get you there
Always leaving and always gone
Always leaving and always gone, always gone
Always leaving, always gone
Always leaving, always gone
Always leaving, always gone

Always Leavin', Always Gone (переклад)

Пильні сни вчорашнього дня, жінок на снігу
Завжди відходив і завжди йшов
Тягніться до блиску в жовтий день
Завжди відходив і завжди йшов
Завжди залишає і завжди йде, завжди йде
Образ дівчини з’являється там, чітко в моїй свідомості
Завжди залишає і завжди йде
Загублений серед обіцянок днів, яких я ніколи не знайду
Завжди відходив і завжди йшов
Завжди залишає і завжди йде, завжди йде
Я міг би приховати біль у собі, але що б я виграв
Я втратив би право жити і перетворив би біль на нуль
Тож я знайду інший спосіб, інші слова, щоб співати
І чи залишишся ти, чи залишиш дитину, я втрачу все
Ось я, ще один день, просто дивуюсь, де я
Завжди відходив і завжди йшов
Ви впали в мої пам’яті, але я намагаюся довести вас туди
Завжди відходив і завжди йшов
Завжди залишає і завжди йде, завжди йде
Завжди йде, завжди йде
Завжди йде, завжди йде
Завжди йде, завжди йде