Переклад тексту пісні A Soldier's King - Kenny Rogers

A Soldier's King (оригінал)

None seemed to notice the man beside the road
He was just a raged soldier out there in the cold
But he seemed to have a purpose only known to him
As he walked along the streets that night through the town of Bethlahem
In his head he held a memory of all the wars he’d known
In his hand he clutched a medal for the bravery he’d shown
And the weight of every battle he caried in his heart
But his eyes were clear and searching for a manger in the dark
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He had marched for politicians, served under their command
And he fought for all the causes that he did not understand
But it was something deep inside him now that led him on his way
With a single star to guide him to were the baby lay
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He stood before the Son of God, come to pay our debt
He smiled up at the soldier that the world would soon forget
So he held out his medal and said this for you I bring
There he swore aligiance to the newborn baby King
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight…

A Soldier's King (переклад)

Здавалося, ніхто не помітив чоловіка біля дороги
Він був просто розлюченим солдатом там, на холоді
Але, здавалося, у нього була ціль, відома лише йому
Тієї ночі він йшов вулицями міста Віфлеєм
У своїй голові він зберігав пам’ять про всі війни, які він знав
У руці він тримав медаль за проявлену хоробрість
І тяжкість кожної битви, яку він ніс у своєму серці
Але його очі були ясні й шукали ясла в темряві
Хтось народжений для величі, хтось народжений для падіння
Деякі з них неодмінно забудуться, наче вони взагалі ніколи не жили
Але всі ми народжені, щоб пізнати Його і стати перед Його світлом
Як той солдат, що знайшов свого короля сьогодні ввечері
Він ходив на захист політиків, служив під їхнім командуванням
І він боровся за всі причини, яких не розумів
Але це було щось глибоко всередині нього, що привело його на дорогу
З єдиною зіркою, щоб вести його, куди лежало немовля
Хтось народжений для величі, хтось народжений для падіння
Деякі з них неодмінно забудуться, наче вони взагалі ніколи не жили
Але всі ми народжені, щоб пізнати Його і стати перед Його світлом
Як той солдат, що знайшов свого короля сьогодні ввечері
Він став перед Сином Божим, прийшов відплатити наш борг
Він посміхнувся солдату, якого світ скоро забуде
Тож він протягнув свою медаль і сказав, що я приношу для вас
Там він присягнув на вірність новонародженому королю
Хтось народжений для величі, хтось народжений для падіння
Деякі з них неодмінно забудуться, наче вони взагалі ніколи не жили
Але всі ми народжені, щоб пізнати Його і стати перед Його світлом
Як солдат, що знайшов свого короля сьогодні ввечері...