Переклад тексту пісні A Little More Like Me (The Crucifixion) - Kenny Rogers

A Little More Like Me (The Crucifixion) - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little More Like Me (The Crucifixion), виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Англійська

A Little More Like Me (The Crucifixion)

(оригінал)
It was an April night and I was driving
Went out on the town
The show was at the palace
So we all went on down
We all had a bomb as I recall
But now it seems absurd
As the madness raged upon the stage
He didn’t say a word
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me It was a spring each day
The clouds were gray
Looked like in my dream
Thought about the night before
And I was so ashamed
When I heard what they had done to him
Stranger I had known
But as drunk as we all got last night
It’s a wonder we got home
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
(переклад)
Була квітнева ніч, і я був за кермом
Вийшов у місто
Вистава проходила в палаці
Тож ми всі пішли вниз
Наскільки я пам’ятаю, у всіх нас була бомба
Але зараз це видається абсурдним
Коли божевілля вирувало на сцені
Він не сказав ні слова
Він був трошки слабким, і ми всі боїмося
Це був не один із нас, він не пив, не курив
І він не зробив
Ви б бачили його час від часу
Із купою чоловіків, які зависають біля моря
І я впевнений, що він мені подобався б більше
Якби він був трошки більше схожим на мене, це щодня була весна
Хмари були сірі
Виглядало як у сні
Подумав про попередню ніч
І мені було так соромно
Коли я почув, що з ним зробили
Незнайомець, якого я знала
Але такі ж п’яні, як ми всі були минулої ночі
Дивно, що ми повернулися додому
Він був трошки слабким, і ми всі боїмося
Це був не один із нас, він не пив, не курив
І він не зробив
Ви б бачили його час від часу
Із купою чоловіків, які зависають біля моря
І я впевнений, що він мені подобався б більше
Якби він був трошки більше схожим на мене І я впевнений, що він мені подобався б більше
Якби він був трошки більше схожим на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers