Переклад тексту пісні Strangers - Kenn Starr

Strangers (оригінал)

Bumpin' Sean listening to «Pluck 'Em Off»
Devil over my shoulder I try to shrug him off
Chuggin' all brown liquor 'til each word in my speech slurred
I get down like I got a muthafuckin' prob
«What happened man?
You never used to cuss at all»
Was walking a righteous path and suffered a sudden fall
Never liked to brag, now a brother self involved
Family and friends hit the cell, I won’t accept the call
'Cause I’m stressing hard don’t wanna be stressing y’all
So I withdraw like a debit or a credit card
Since I was eleven been eleven steps ahead of y’all
But real life ain’t got nothing to do with having better bars
Wishing I was better off, workin' on reversing it
The worst it get the more I start to feel I need a better job
Better benefits, chasing paper forever until
My cheddar is unlimited, you better live it limitless
Hook:
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Doing my best impersonation of me in my prime
I see the design, complete with what I need to refine
The key to my developmental roadblock, hella simple won’t stop
Detrimental, never heeded the signs
Needed time now I need a rewind button, no such thing
Witnessing my ambitions diminishing to just dreams
Insignificant shit I used to lust and fiend for
Seem far from what I schemed from mama screen door
Innocence of youth combined with a creative mind
Eventually grew as I scribe into a page of rhymes
Found pride and my joy lettin' the ink drip
Seems if now it’s about avoiding a pink slip
See how the scene shift see how the theme switch
The fabric between reality and dreams rip
Back when my hair was knotty and my jeans ripped
I could never dream this, now I’m on my king shit
Hook:
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger

(переклад)

Bumpin' Sean слухає «Pluck 'Em Off»
Диявол через плече, я намагаюся відкинути його
Випиваю весь коричневий алкоголь, аж кожне слово в моїй мові невиразне
Я спускаюся, наче маю мутхафенну проблему
«Що сталося, чоловіче?
Ти взагалі ніколи не лаявся»
Йшов праведним шляхом і раптово впав
Ніколи не любив хвалитися, тепер брат сам
Сім’я та друзі зв’язалися з мобільним, я не прийму дзвінок
Тому що я сильно напружуюся, не хочу вас напрягати
Тому я знімаю як дебетову чи кредитну картку
З одинадцяти років я був на одинадцять кроків попереду вас усіх
Але реальне життя не має нічого спільного з кращими барами
Бажаю, щоб мені було краще, я працюю над тим, щоб змінити ситуацію
Що гірше, то більше я починаю відчувати, що мені потрібна краща робота
Кращі переваги, гонятися за папером вічно, поки
Мій чеддер не обмежений, краще живіть ним безмежно
гачок:
Роздумуючи про більше переглядів, я був крутий раніше
Спробуй зібратися, але зараз я відчуваю себе не в змозі
І люблять зміни, люди люблять зміни
Поки вони не подивляться в дзеркало і не побачать незнайомця
Роздумуючи про більше переглядів, я був крутий раніше
Спробуй зібратися, але зараз я відчуваю себе не в змозі
І люблять зміни, люди люблять зміни
Поки вони не подивляться в дзеркало і не побачать незнайомця
Видавати себе за мене в розквіті сил
Я бачу дизайн разом із тим, що мені потрібно удосконалити
Ключ до мого перепони на шляху розвитку, hella simple, не зупиниться
Згубний, ніколи не звертав уваги на ознаки
Потрібний час, мені потрібна кнопка перемотування, нічого такого
Я бачу, що мої амбіції перетворюються на лише мрії
Незначне лайно, до якого я бажав і злийся
Здається, це далеко не те, що я задумав із дверей мами
Невинність юності в поєднанні з творчим розумом
Згодом виріс, як я вписую, у сторінку рім
Знайшов гордість і радість, коли чорнило капає
Схоже, зараз йдеться про те, щоб уникнути рожевої помилки
Подивіться, як перемикається тема
Тканина між реальністю і мріями розривається
Колись, коли моє волосся було вузликим, а джинси рвані
Я ніколи не міг про це мріяти, тепер я на своєму королівському лайні
гачок:
Роздумуючи про більше переглядів, я був крутий раніше
Спробуй зібратися, але зараз я відчуваю себе не в змозі
І люблять зміни, люди люблять зміни
Поки вони не подивляться в дзеркало і не побачать незнайомця
Роздумуючи про більше переглядів, я був крутий раніше
Спробуй зібратися, але зараз я відчуваю себе не в змозі
І люблять зміни, люди люблять зміни
Поки вони не подивляться в дзеркало і не побачать незнайомця