| I would like to learn how to kill the nicest man in the world
| Я хотів би навчитись як вбити наймилішу людину у світі
|
| Make him feel uneasy, make him feel strange
| Змусити його відчувати себе неспокійно, змусити його відчувати себе дивним
|
| I am the scholar of spite, I am that top fiend
| Я вчений злості, я самий чудовий злодій
|
| Change my life you handsome terror, cover me with your sin, I don’t want to be
| Зміни моє життя, ти, красеню, страх, покрий мене своїм гріхом, я не хочу бути
|
| clean
| чистий
|
| Hard drugs in the sex ads, it’s the tale of the desperation of men
| Тяжкі наркотики в секс-рекламі – це історія відчаю чоловіків
|
| No let him be teased, this experimental girl needs a casual flex now and then
| Ні, не дозволяйте йому дражнити, цій експериментальній дівчині час від часу потрібен невимушений рух
|
| Well where is Cade’s mom? | Ну де мама Кейд? |
| I’ve been faking my way as I roam
| Я прикидався, коли блукав
|
| The pit boss granted you true love in your lap, now take it back home
| Піт-босс дарував вам справжнє кохання на колінах, тепер візьміть його додому
|
| And when we all lose
| І коли ми всі програємо
|
| (This certainly was not well planned)
| (Це, звичайно, не було добре сплановано)
|
| And then we all lose
| І тоді ми всі програємо
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Безглуздий негатив на вимогу)
|
| I would like to learn how to kill the nicest man in the world
| Я хотів би навчитись як вбити наймилішу людину у світі
|
| Make him feel uneasy, make him feel strange, value propositions clearly unfurled
| Змусити його відчувати себе неспокійно, змусити його почуватися дивно, чітко розгорнути цінні пропозиції
|
| Can we trust that the true goth strikes inward? | Чи можемо ми довіряти, що справжній готик вражає всередину? |
| Fairy-tale love just isn’t for
| Казкова любов просто не для
|
| you
| ви
|
| In the end, as long as you’re having fun, which we’re not — this damnation’s
| Зрештою, доки ви розважаєтеся, чого ми не маємо — це прокляття
|
| for two
| на двох
|
| And when we all lose
| І коли ми всі програємо
|
| (This certainly was not well planned)
| (Це, звичайно, не було добре сплановано)
|
| And then we all lose
| І тоді ми всі програємо
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Безглуздий негатив на вимогу)
|
| And when we all lose
| І коли ми всі програємо
|
| (This certainly was not well planned)
| (Це, звичайно, не було добре сплановано)
|
| And then we all lose
| І тоді ми всі програємо
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Безглуздий негатив на вимогу)
|
| The macho man’s lips, it’s like a lunar eclipse
| Губи мачо, як місячне затемнення
|
| I’ve been shifting in my skin while you’ve been shaking your hips
| Я рухався в моїй шкірі, поки ти трясеш своїми стегнами
|
| We can talk, talk ‘til the break of dawn, but I’ll be rolling down the highway
| Ми можемо говорити, говорити до світанку, але я буду кататися по шосе
|
| while the point’s past gone
| поки минуле минуле
|
| The macho man’s lips, it’s like a lunar eclipse
| Губи мачо, як місячне затемнення
|
| I’ve been shifting in my skin while you’ve been shaking your hips
| Я рухався в моїй шкірі, поки ти трясеш своїми стегнами
|
| We can talk, talk ‘til the break of dawn, but I’ll be rolling down the highway
| Ми можемо говорити, говорити до світанку, але я буду кататися по шосе
|
| while the point’s past gone
| поки минуле минуле
|
| And when we all lose
| І коли ми всі програємо
|
| (This certainly was not well planned)
| (Це, звичайно, не було добре сплановано)
|
| And then we all lose
| І тоді ми всі програємо
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Безглуздий негатив на вимогу)
|
| And when we all lose
| І коли ми всі програємо
|
| (This certainly was not well planned)
| (Це, звичайно, не було добре сплановано)
|
| And then we all lose
| І тоді ми всі програємо
|
| (Pointless negativity on demand)
| (Безглуздий негатив на вимогу)
|
| And when we all lose
| І коли ми всі програємо
|
| (The heart is beyond repair)
| (Серце не ремонтується)
|
| And then we all lose
| І тоді ми всі програємо
|
| (There is no heart, there’s only despair) | (Немає серця, є лише відчай) |