| Romeo Must Never Know (оригінал) | Romeo Must Never Know (переклад) |
|---|---|
| The odds are not in our favour | Шанси не на нашу користь |
| There’s little hope left | Надії залишилося мало |
| What optimism existed has been strangled | Те, що існував оптимізм, було задушено |
| To the very last breath | До останнього подиху |
| Shuddering on strangers' floors at 5 AM | Тремтіння на чужих поверхах о 5 ранку |
| But this won’t end… | Але це не закінчиться… |
| Focus, a shattered mess near the litter box | Фокус, розбитий безлад біля сміттєвого ящика |
| That this apartment’s aroma resembles far too clearly | Що аромат цієї квартири нагадує занадто чітко |
| Allies become foes in the blink of an eye | Союзники стають ворогами миттєво |
| Allies become foes in the blink of an eye | Союзники стають ворогами миттєво |
| Augment me | Доповнюй мене |
| Cut out the poison | Виріжте отруту |
| Detach from chaos | Відірватись від хаосу |
| Pacify desire | Заспокоїти бажання |
| Quell instinct | Придушити інстинкт |
| But… don’t… quit… | Але… не… не кидай… |
| But this won’t end… | Але це не закінчиться… |
| Too many hours logged, too many miles conquered | Забагато пройдених годин, забагато подоланих миль |
| Too many grey hairs | Забагато сивого волосся |
| Too much love to let go | Забагато кохання, щоб відпустити |
| Too much love to let go | Забагато кохання, щоб відпустити |
| But this won’t end… | Але це не закінчиться… |
