Переклад тексту пісні I've Got the Power - Ken Boothe

I've Got the Power (оригінал)

In every part of me i can feel I"m moving away baby
I can feel you"re moving away baby
more everyday oh yeah in every way
Deep down inside of me
I can feel I"m losing you baby X2
More every day oh yeah
in every way
Oh baby I"ve got the power to lead him to life
I"ve got to know when you need every night
I"ve got the power so
Why are you going away yeah, yeah, yeah, yeah I yeaaah
You"re moving away
In so many ways ouuh yeah
Deep down inside of me
I can feel I"m loosing you baby
More everyday oh yeah
In every way
Oh baby
I"ve got the power to lead him to life
I"ve got to know when you need every night
Got to got to got to have you
Got to got to got to need you
I love you oh man baby
And I need to walk with you
In every way
In every day

I've Got the Power (переклад)

У кожній клітині себе відчуваю, як відступаю у тінь, коханий,
Відчуваю, як ти, мов обрій, віддаляєшся від мене, коханий,
Щодня усе далі, о так,— у всіх вимірах розлуки.
Глибоко, під шаром снів, у серці моєму гуде порожнеча,
Я відчуваю, як втрачаю тебе, коханий, мов вітер втрачає листя,
Щодня все більше, о так,
У кожному подиху, в кожному русі.
О, милий, я маю силу піднести тебе до життя, як весна — зерно.
Я мушу знати, коли вночі тобі потрібна моя тінь і тепло.
Маю силу, отже,
Чому ж ідеш ти, чому танеш, як сніг навесні, о, чому,
Ти віддаляєшся,
У тисячі способів, як віти від стовбура, о так.
Глибоко в надрах душі моєї
Я відчуваю, як втрачаю тебе, коханий, мов день втрачає світло.
Щодня усе більше, о так,
У кожному відтінку буття.
О, милий,
Я маю силу піднести тебе до життя, як дощ — спраглу землю.
Я мушу знати, коли ти потребуєш мене щоночі,
Мушу, мушу, мушу мати тебе поруч,
Мушу, мушу, мушу бути тобі потребою,
Я люблю тебе, о мій коханий,
І мушу йти поруч із тобою,
У кожному русі,
У кожному дні.