Переклад тексту пісні Forest For The Trees - Kemopetrol

Forest For The Trees (оригінал)

I am asleep with my eyes open wide
I don’t pretend, I truly am hypnotized
'Cause I am your friend and always will be
Can’t see the forest for the trees?
All of your sins, all of your sins
Knock on my front door, I’m letting them in
Does your respect show in ways I just don’t see?
Paying regard seems to be an impossibility
Now I try to speak, been trying for too long
You’re always so sorry, you’re always wrong
And all of your sins, all of your sins
Knock on my front door, I’m letting them in

Forest For The Trees (переклад)

Я сплю з широко відкритими очима
Я не прикидаюся, я справді загіпнотизований
Тому що я твій друг і завжди буду таким
Не бачите лісу за деревами?
Усі твої гріхи, усі твої гріхи
Стукайте в мої вхідні двері, я впускаю їх
Чи проявляється ваша повага так, як я не бачу?
Звертатися до уваги, здається, неможливо
Тепер я намагаюся говорити, надто довго намагаюся
Тобі завжди так вибачити, ти завжди помиляєшся
І всі твої гріхи, усі твої гріхи
Стукайте в мої вхідні двері, я впускаю їх