Переклад тексту пісні Night After Night - Kemopetrol

Night After Night (оригінал)

Night after night we pray to the moon and we touch the sky
Night after night I don’t know why but I guess it’s alright
We melt as we whirl on the edge of the world of a million words
Night after night he’s the same but so different it’s so absurd
Suddenly he stops
I don’t know you I can’t go on
I fear this dream could turn into
I don’t know why he’s always saying goodbye as soon as we start to fly
I know he’s happy but probably just a bit too shy
In a dream there should not be any fear what’soever so it seems so strange
And I hate the fact that it’s my own imagination making you go away
So every time he stops
I don’t know you I can’t go on
I fear this dream could turn into

Night After Night (переклад)

Ніч за ніччю ми молимося місяцю й торкаємося неба
Ніч за ніччю не знаю чому, але, здається, все гаразд
Ми танемо, кружляючи на краї світу мільйона слів
Ніч за ніччю він той самий, але такий інший, що це так абсурдно
Раптом він зупиняється
Я не знаю вас, не можу продовжити
Боюся, що ця мрія може обернутися
Я не знаю, чому він завжди прощається, щойно ми починаємо літати
Я знаю, що він щасливий, але, напевно, занадто сором’язливий
У сновидінні не повинно бути страху, хоч би це видається таким дивним
І я ненавиджу той факт, що це моя власна уява змушує вас піти
Тому кожен раз, коли він зупиняється
Я не знаю вас, не можу продовжити
Боюся, що ця мрія може обернутися