Переклад тексту пісні Caesar's Rise - Kemba

Caesar's Rise (оригінал)

Does this shit make you intimidated?
Does this shit make you intimidated?
Please don’t call me conscious
Don’t call it political
Please don’t deem this lyrical
These are negro spirituals
That’s the generation raising guns against they General
Raisin in the sun, I’ll raise my son to be less cynical
Raised on a steady diet of Chef Boyardee
Beef-a-roni cup, a slice of bread, and Hi-C
I took the shackles off my feet like Mary Mary
Now I’m more marionettist
Pulling strings, you’re merely Miri Ben-Ari nigga
Please, nigga
Woah
I know you want to flaunt
I want to flaunt too
But it ain’t been that long
Since there was niggas in the Bronx Zoo
So imma pour some out for Ota Benga
Jury said I been resistant
Mama said say no to strangers and I listened, uh
Picture God grabbing Adam by the Adam’s Apple
Just as Adam’s having at the apple
Now those atoms got you grabbing at your fuckin' Apple tablet
Packing up, cause there’s a black man in all black tats and
Does this shit make you intimidated?
Does this shit make you intimidated?
Aquemini and some Idlewild in my tidal
I see you Ruben Studdards been idle while I been idle
I notice when I walked in you niggas got quiet
I gave you three days grace, now I’m about to start a riot
Hold up
I was raised off a three-piece, only dark meat
Strangers call us niggas and darky
Like that’s gon' hurt us and shit
Like I ain’t say worse to my brothers during the dozens
And those same brothers
Ain’t out here getting murdered and shit
Fuck
I’m not naive, I see your micro-aggression
You may think you’re hard to read
You’re really hyper-expressive
You may think we’ll let you slide cause you described as satire
But even with that slack, nah your shit is not that impressive
We’re like the Haley Joel Osments of the undertones
Reading through your flag, and your skull and bones
Now the chickens coming home
Roosting on the roof of fucking Fox and CNN
Send reporters to the war so you can watch and see us win
Hoe
w/ Nina Simone’s To Be Young, Gifted and Black
Does this shit make you intimidated?
Does this shit make you intimidated?
When I looked at you
Yes, I knew that you can shoot me down
A sudden move will have me six feet in the ground
Please don’t be surprised
If I don’t compromise
With a knife stuck in my back, cause this is Caesar’s rise
Shoutout to them niggas I don’t fuck with
I hope you see me glowing
Grown men doing fuck shit and hopefully you know it
Mama sorry if you’re listening, I don’t cause no conflict
My conscience is calmness is cognitive dissonance
I been told it’s a slippery slope, well I’m Cool Runnings
My niggas pulling strings like B.B. King when the blues coming
Viewers ride the fence, tryna prove something
Choose something
You ain’t even eating, nigga chew something
Do something
Shawty called and told me I done changed since I been in it
Like, since I been kinda winning, I been condescending
I been spending Earth, Wind and Fire
Earth, Wind, and Firebending
I been screaming «nigga» at niggas so much that I’m offended
Albeit, I’m being heartless
Done fought so many demons, I’m exhausted
Had the city on my back, now there’s a target
Your battle is uphill, you’re doing crossfit
Cause you’re shit
Your feeble chatter is fecal matter, you only talk shit
Donald Trump: I have a great relationship with the blacks, I’ve always had a
great relationship with the blacks
Karen Hunter: Uh, no actually, as one of «the blacks» I can tell you,
clearly Chris he does not have a great relationship with «the blacks»
Who knew our walls could grow from malt liquor
You coward out when there was more than meets the eye my nigga
Who knew an animal could fall in love
Who knew our walls could grow from liquor

Caesar's Rise (переклад)

Тебе це лайно лякає?
Тебе це лайно лякає?
Будь ласка, не називайте мене притомним
Не називайте це політичним
Будь ласка, не вважайте це ліричним
Це духові негри
Це покоління, яке піднімає зброю проти свого генерала
Ізюм на сонці, я виховаю свого сина, щоб він був менш цинічним
Вирощений на постійній дієті шеф-кухаря Боярді
Чашка з яловичиною а-роні, скибочка хліба та Hi-C
Я зняв кайдани зі своїх ніг, як Мері Мері
Тепер я більше маріонетка
Потягнувши за ниточки, ти просто ніггер Мірі Бен-Арі
Будь ласка, нігер
Вау
Я знаю, що ти хочеш хизуватися
Я теж хочу хизуватися
Але це не так давно
Оскільки в зоопарку Бронкса були негри
Тому імма налийте трохи для Ота Бенга
Журі сказав, що я чинив опір
Мама сказала "ні" незнайомцям, і я послухала
Уявіть, як Бог хапає Адама за Адамове яблуко
Так само, як Адам сидить за яблуком
Тепер ці атоми змусили вас схопитися за ваш клятий планшет Apple
Пакуюсь, бо там чорний чоловік у всіх чорних татуировках і
Тебе це лайно лякає?
Тебе це лайно лякає?
Акеміні та трохи Idlewild у моєму припливі
Я бачу, як ви, Рубен Стаддардс, бездіяли, а я не працював
Я помітив, що коли я зайшов, ви нігери замовкли
Я дав вам три дні пільги, зараз я збираюся розпочати бунт
Затримайтеся
Я виросла з трьох частин, тільки темного м’яса
Незнайомці називають нас ніґґерами й темними
Ніби це зашкодить нам і лайно
Як я не скажу гіршого своїм братам протягом десятків
І ті самі брати
Тут не вбивають і лайно
До біса
Я не наївний, бачу твою мікроагресію
Ви можете подумати, що вас важко читати
Ви дійсно гіперекспресивні
Ви можете подумати, що ми дозволимо вам кататися, оскільки ви назвали сатирою
Але навіть з такою слабиною твоє лайно не таке вражаюче
Ми схожі на Хейлі Джоел Осментс із відтінками
Читаючи ваш прапор, ваш череп і кістки
Тепер кури повертаються додому
Ночуть на даху проклятих Fox і CNN
Відправте репортерів на війну, щоб ви могли спостерігати за нами перемогою
Мотика
з Nina Simone To Be Young, Gifted and Black
Тебе це лайно лякає?
Тебе це лайно лякає?
Коли я подивився на тебе
Так, я знав, що ви можете збити мене
Раптовий рух впаде в землю на шість футів
Будь ласка, не дивуйтеся
Якщо я не піду на компроміс
З ножем, встромленим у спину, бо це піднесення Цезаря
Крикни їм нігерам, з якими я не трахаюсь
Сподіваюся, ви бачите, як я світюся
Дорослі чоловіки роблять лайно, і, сподіваюся, ви це знаєте
Мамо, вибачте, якщо ви слухаєте, я не викликаю конфлікту
Моя совість — спокій — це когнітивний дисонанс
Мені сказали, що це слизький схил, ну, я Cool Runnings
Мої нігери тягнуть за ниточки, як B.B. King, коли наближається блюз
Глядачі їздять по паркану, намагаються щось довести
Виберіть щось
Ти навіть не їси, ніггер щось жує
Робити щось
Шоуті зателефонував і сказав мені, що я змінився з тих пір, як перебув у ньому
Мовляв, оскільки я вигравав, я був поблажливий
Я витрачав Землю, Вітер і Вогонь
Земля, вітер і магія вогню
Я кричав "ніггер" на нігерів так сильно, що я ображаюся
Хоча я безсердечний
Готово, я боровся з багатьма демонами, я втомився
Місто на моїй спині, тепер є ціль
Ваша битва йде в гору, ви займаєтеся кросфітом
Бо ти лайно
Ваша слабка балаканина — це фекалії, ви говорите лише лайно
Дональд Трамп: У мене прекрасні стосунки з чорношкірими, у мене завжди були
чудові стосунки з чорними
Карен Хантер: Насправді ні, як один із «чорних», я можу вам сказати,
очевидно, що Кріс не має гарних стосунків із «чорними»
Хто знав, що наші стіни можуть вирости з солодового спирту
Ти боягуз, коли було більше, ніж здається на перший погляд, мій ніггер
Хто знав, що тварина може закохатися
Хто знав, що наші стіни можуть вирости з алкоголю