Переклад тексту пісні STAND - Kemba

STAND (оригінал)

I’m fully aware that I’m not perfect but I try
I still try
I still try
You can see my feelings on the surface I can’t hide
But I still try
I still try
I don’t even really wanna get to know you
Statistics show one of us might go soon
No I don’t even reallywanna get to know you
Because I can’t take no more heartbreak
I can’t stand to see my brothers die
I can’t stand to read my sisters will
I can’t stand to see our mothers cry
I can’t stand to see my niggas killed
I’m too young to see the other side
I can’t stand to read my sisters will
I can stand to lose another life
I can stand to see their killers live
I know the game
Just what it seems to be
Won’t be no peace treaty
Shit don’t come to easily
I know the devil
I battle him frequently
Don’t treat me special
No, just treat me equally
I know the (Woo) I know the game
Special achievement for putting them rings on me
Air out my grievances
Stop us illegally
Can’t have no weaknesses
They’ll try and feast on me
Anxious just seeing it
U-turn and leave me be
Don’t try and speak to me
Won’t be no kee-kee-kee
How can you preach to me
You don’t believe in me
You ain’t that innocent
You ain’t no deity
Nothing but blue
Guess the water run deep at sea
Discipline missing
Tradition run deep I see
Show me some decency
I know the game it’s hard to believe it can change
I can’t stand to see my brothers die
I can’t stand to read my sisters will
I can’t stand to see our mothers cry
I can’t stand to see my niggas killed
I’m too young to see the other side
I can’t stand to read my sisters will
I can stand to lose another life
I can stand to see their killers live

STAND (переклад)

Я повністю усвідомлюю, що я не ідеальний, але намагаюся
Я все ще намагаюся
Я все ще намагаюся
Ви можете побачити мої почуття на поверхні, яку я не можу приховати
Але я все одно намагаюся
Я все ще намагаюся
Я навіть не дуже хочу знати вас
Статистика показує, що один із нас незабаром може піти
Ні, я навіть не хочу з тобою знайомитися
Тому що я більше не можу терпіти розбитого серця
Я терпіти не можу бачити, як помирають мої брати
Я терпіти не можу читати волю моїх сестер
Я терпіти не можу, коли плачуть наші матері
Я не можу терпіти, коли вбивають моїх негрів
Я занадто молодий, щоб побачити іншу сторону
Я терпіти не можу читати волю моїх сестер
Я можу втратити ще одне життя
Я можу витримати побачити їхніх вбивць наживо
Я знаю гру
Саме так, як здається
Не буде не мирного договору
До лайно не приходить просто
Я знаю диявола
Я часто б’юся з ним
Не ставтеся до мене особливо
Ні, ставтеся до мене однаково
Я знаю (Ву) я знаю гру
Особливе досягнення за те, що ви наділи мені каблучки
Висловіть мої скарги
Зупиніть нас незаконно
Не може бути слабких місць
Вони спробують ласувати мною
Тривожний, просто бачачи це
Розвернись і залиш мене на місці
Не намагайтеся говорити зі мною
Не буде ні кі-кі-кі
Як ти можеш проповідувати мені
Ви не вірите в мене
Ви не настільки невинні
Ви не божество
Нічого, крім синього
Уявіть, що вода глибоко в морі
Відсутня дисципліна
Я бачу, що традиції глибокі
Покажіть мені порядність
Я знаю гру, важко повірити, що вона може змінитися
Я терпіти не можу бачити, як помирають мої брати
Я терпіти не можу читати волю моїх сестер
Я терпіти не можу, коли плачуть наші матері
Я не можу терпіти, коли вбивають моїх негрів
Я занадто молодий, щоб побачити іншу сторону
Я терпіти не можу читати волю моїх сестер
Я можу втратити ще одне життя
Я можу витримати побачити їхніх вбивць наживо