Переклад тексту пісні No Me Vuelvo a Enamorar - Kelmitt, Darell

No Me Vuelvo a Enamorar - Kelmitt, Darell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Vuelvo a Enamorar , виконавця -Kelmitt
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
No Me Vuelvo a Enamorar (оригінал)No Me Vuelvo a Enamorar (переклад)
Yo no quería ser así Я не хотів бути таким
Pero es que soy un hiju’eputa desde que nací (por ley) Але це те, що я хіджу'епута від народження (за законом)
Yo no quise tratarte así Я не хотів поводитися з тобою так
Pero mira en to' lo que me convertí (ya) Але подивіться, ким я став (вже)
Ya no me vuelvo a enamorar Я знову не закохаюсь
Ahora con to’as yo quiero jugar Тепер з усіма вами я хочу пограти
La última vez me fue tan mal Останній раз мені було так погано
Que estoy seguro que no me vuelve a pasar (hey) Я впевнений, що зі мною це більше не трапиться (гей)
No, no me vuelvo a enamorar (no) Ні, я більше не закохаюсь (ні)
Ahora con to’as yo quiero jugar (no me hables de eso) Тепер я хочу пограти з усіма вами (не говори мені про це)
La última vez me fue tan mal Останній раз мені було так погано
Que estoy seguro que no me vuelve a pasar Я впевнений, що це зі мною більше не повториться
Ya en amore', me aseguré Вже в коханні', переконався я
Que no me vuelvo a enamorar Що я більше не закохаюсь
Por ahí seguiré y con todas jugaré Я буду продовжувати там і з усіма ними буду грати
Ya no me vuelve a pasar Зі мною цього більше не буває
Ya no es lo mismo, te dejé en visto Це вже не те, я залишив тебе на виду
Una puta nueva to’as las noches yo desvisto Нову повію щовечора я роздягаю
Por lo que yo he pasado, ya todo lo he visto За те, що я пережив, я вже все бачив
Adicto a esta vida, por eso no me resisto Залежний від цього життя, тому я не опираюся
Lo hacemo' y te tiene' que ir (ir) Ми це робимо, і ви повинні йти (йти)
Yo no te vo' a hacer feliz (-iz) Я не збираюся робити тебе щасливим (-iz)
Yo te vo' a hacer sufrir Я збираюся змусити вас страждати
Sabes tú no eres pa' mí Ти знаєш, що ти не для мене
Yo no quería ser así Я не хотів бути таким
Pero es que soy un hiju’eputa desde que nací Але це те, що я хідзю'епута від народження
Yo no quise tratarte así Я не хотів поводитися з тобою так
Pero mira en to' lo que me convertí Але подивіться, яким я став
Ya no me vuelvo a enamorar Я знову не закохаюсь
Ahora con to’as yo quiero jugar Тепер з усіма вами я хочу пограти
La última vez me fue tan mal Останній раз мені було так погано
Que estoy seguro que no me vuelve a pasar Я впевнений, що це зі мною більше не повториться
No, no me vuelvo a enamorar (no) Ні, я більше не закохаюсь (ні)
Ahora con to’as yo quiero jugar Тепер з усіма вами я хочу пограти
La última vez me fue tan mal Останній раз мені було так погано
Que estoy seguro que no me vuelve a pasar Я впевнений, що це зі мною більше не повториться
Ya no me enamoro de nuevo (ah) Я більше не закохаюсь (ах)
No creo en amor verdadero (pa' que sepa) Я не вірю в справжнє кохання (щоб ти знала)
Mi vida ya no es un reguero Моє життя більше не безлад
Ahora la estoy viviendo así como yo quiero (eso es así) Тепер я живу так, як хочу (так воно є)
Metí en la cuenta un par de ceros (por ley) Я поставив пару нулів на рахунок (за законом)
De una mangue un par de cueros (hey) З рукава пара шкіри (гей)
Ahora tengo to' lo quiero Тепер у мене є все, що я хочу
Y que te quede claro І нехай вам буде зрозуміло
De amor no me muero (ratatata, si) Я не вмираю від кохання (ratatata, так)
La movie está en play como tiene que ser Фільм у грі, як і має бути
Me bajo 'e un avión directo pa’l hotel Я виходжу з літака прямо в готель
La baby completa vesti’a Giuseppe y perfume Chanel (eso es así) Повна дитяча одягнена парфуми Джузеппе і Шанель (правильно)
Una nota cabrona, engafa’o que no puedo ni ver Сучка нота, обман, що я навіть не бачу
Par de pesos por resolver пара ваг для розв’язання
Ahora como vivimos, cabrón, ni yo mismo lo puedo creer Тепер, як ми живемо, сволоч, я й сам не вірю
Si tú supieras to' lo que te quiero hacer (-er) Якби ти знав усе, що я хочу з тобою зробити (-ер)
De una y mil maneras yo te vo' a comer (ah-ah-ahh) Тисячою способів я збираюся з'їсти тебе (ах-ах-ах)
Te voy a convertir por hoy en mi mujer Сьогодні я зроблю тебе своєю дружиною
Pa' na' de eso te tengo que conocer (a-ha, hey) Та-на-а, я маю з тобою зустрітися (а-ха, привіт)
Yo no quería ser así (eso es así) Я не хотів бути таким (так воно є)
Pero es que soy un hiju’eputa desde que nací Але це те, що я хідзю'епута від народження
Yo no quise tratarte así Я не хотів поводитися з тобою так
Pero mira en to' lo que me convertí (ya) Але подивіться, ким я став (вже)
Ya no me vuelvo a enamorar Я знову не закохаюсь
Ahora con to’as yo quiero jugar Тепер з усіма вами я хочу пограти
La última vez me fue tan mal Останній раз мені було так погано
Que estoy seguro que no me vuelve a pasar Я впевнений, що це зі мною більше не повториться
Hey, Real G4 Life, ma' nigga Гей, Real G4 Life, ма' ніггер
Hey, ¿tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir? Гей, ти розумієш, що я для тебе маю на увазі?
Esta es la verdadera vuelta, baby Це справжнє коло, дитино
Kelmitt Кельмітт
Darell Дарелл
Mera dímelo Kelmitt Просто скажи мені, Келмітт
Lil Geniuz Маленький геній
Carbon Fiber Music Музика з вуглецевого волокна
Carbon Fiber Music Музика з вуглецевого волокна
Yeeh так
Frank Miami, yeh Френк Маямі, так
Yeeh так
Eso es así Ось так воно і є
Yeehтак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: