Переклад тексту пісні Like You Do - Kelly Price, Method Man

Like You Do (оригінал)

Hey love, hey love
Hey love, whoo, hmm-hmm-hmm
Yo hey love you’re the girl that I adore
Every time I go on tour
I want you more and more
Ma I am yours, mi amor
My ghetto Zsa Zsa Gabor
Don’t be snitching to the law
Or ever give up my draws
You’re Fly Robin Fly
That apple of my eye
Crooked eye this is what it sounds like when thugs cry
Baby you’re like the silent kind
That can tell a good joke, my funny valentine
Roll an L and still smoke it at the same time
Blow your spine I ain’t got to ask whose — is this
You know it’s mine FOREVER
Stop the regrets and baby let’s get it together
Taking these vows for worst or better
And if so I got you
Holding you down like your pops do
You were the pants I’ll were the crown
Ain’t nobody gon' love you this way
And ain’t nobody gon' f- like Jolly J
I had enough of love
Was tired of the lying and the game
I told myself that men were all the same
Then suddenly my world began to change
Cause that’s when I found you
1 — Ain’t nobody
Loving me like you do baby
Can’t nobody
Make me feel the way I’m feeling
Ain’t nobody
Loving me like you do baby
No one for me like you baby
Now I can smile again baby
Cause lonely days are gone since you are here
Erase the pain and changed the way I feel
Now I believe that love can be for real
I pray that you never leave
Don’t mean to brag
But it’s the things you do
Don’t mean to talk
But it’s the way you love me
Feels like its heaven when I’m here with you
The way you love me makes me happy
Yo now ain’t no woman like the one I got
She floss hot to trot keep my manhood rock
Real deal when she give me something I can feel
And still jumpin' out the bed to cook a meal
For her boo, we share like Sonny and Cher
I got you babe and I’ll be there
You ain’t got to have a care in the world
The scenario when boy meets girl
I’ll give you dough to fix your curl
The birds and the bees, the flowers and the trees
Me and you bucking naked all out the sheets
All I wanna do is make ya happy
Just ask me
I’ll give you the world if I can fit it through the door
I’m like the love boat ALL ABOARD
Docking in your seashore I give it to you raw like
Voule’vo, cuse, aver ma
Excusame, que’t que’t menage’tois
Repeat 1 till end

Like You Do (переклад)

Гей любов, гей любов
Гей, кохана, гм-хм-хм
Ой, люблю, ти дівчина, яку я кохаю
Щоразу, коли я їду в тур
Я хочу тебе все більше і більше
Ма я твій, кохана
Моє гетто Жа Жа Габор
Не піддавайтеся закону
Або колись відмовтеся від моїх розіграшів
Ти Флай Робін Флай
Ця зіничка мого ока
Викривлене око ось як це звучить, коли головорізи плачуть
Дитинко, ти як мовчазний
Це може показати гарний жарт, мій смішний валентинко
Згорніть L і продовжуйте коптити й водночас
Ударіть собі хребет, мені не запитувати, чиє — це
Ти знаєш, що це моє НАЗАВЖДИ
Припиніть шкодувати, і, дитино, давайте разом
Прийняти ці клятви на гірше чи на краще
І якщо так, то я вас зрозумів
Тримає вас, як це робить ваш батько
Ви були штанами, а я буду короною
Ніхто не полюбить тебе таким чином
І ніхто не буде так, як Джоллі Дж
Мені вистачило любові
Втомився від брехні та гри
Я говорив собі, що всі чоловіки однакові
Потім раптом мій світ почав змінюватися
Тому що саме тоді я знайшов вас
1 — Не ніхто
Любиш мене, як ти, дитинко
Не може ніхто
Змусьте мене почувати себе так, як я відчуваю
Не ніхто
Любиш мене, як ти, дитинко
Для мене немає нікого, як ти, дитинко
Тепер я знову можу посміхатися, дитино
Бо дні самотності минули, відколи ти тут
Стерти біль і змінити те, як я відчуваю
Тепер я вірю, що любов може бути справжньою
Я молюся, щоб ти ніколи не пішов
Не хочу хвалитися
Але це те, що ви робите
Не хочу говорити
Але це те, як ти мене любиш
Відчуваю, що це рай, коли я тут з тобою
Те, як ти мене любиш, робить мене щасливою
Ти тепер не така жінка, як у мене
Вона гаряча нитка, щоб затримати мою мужність
Справжня справа, коли вона дає мені те, що я відчуваю
І все ще стрибає з ліжка, щоб приготувати їжу
Ми розділяємо її, як Сонні та Шер
Я забрав тебе, дитинко, і буду там
У світі вам не потрібно піклуватися
Сценарій, коли хлопець зустрічає дівчину
Я дам вам тісто, щоб виправити завиток
Птахи і бджоли, квіти і дерева
Ми з тобою роздягаємо всі простирадла
Все, що я хочу робити — це робити вас щасливим
Просто запитай мене
Я дам тобі світ, якщо зможу вмістити його через двері
Я як човен кохання ВСЕ НА БОРТІ
Штучуючи на твоєму морському березі, я віддаю тобі неочищеним
Voule’vo, cuse, aver ma
Вибачте, que’t que’t menage’tois
Повторіть 1 до кінця