Переклад тексту пісні Sur le fil - Kells

Sur le fil (оригінал)

cendres et terre
tournoiement
dans l’air.
l’azur est lourd et
m'éblouit d’un bleu ardent
comme le soleil est grenat!
trop près de moi …
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.
cendres et terre
se noient,
nous perdent.
le vent s’empourpre
murmure un air glaçant.
mais la fin serait-elle là…
brûlant trépas?
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.

(переклад)

попіл і земля
спінінг
в повітрі.
лазур важкий і
засліплює мене палаючою синьою
як гранатове сонце!
занадто близько до мене...
на дроті
про мої самотні болі.
на дроті…
наші дурні помилки
осквернив його.
попіл і земля
втопитися,
втратити нас.
вітер піднімається
холодно шепоче.
але чи був би кінець...
пекуча смерть?
на дроті
про мої самотні болі.
на дроті…
наші дурні помилки
осквернив його.