Переклад тексту пісні Sur le fil - Kells

Sur le fil - Kells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur le fil, виконавця - Kells. Пісня з альбому Lueurs, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 19.03.2009
Лейбл звукозапису: Savage
Мова пісні: Французька

Sur le fil

(оригінал)
cendres et terre
tournoiement
dans l’air.
l’azur est lourd et
m'éblouit d’un bleu ardent
comme le soleil est grenat!
trop près de moi …
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.
cendres et terre
se noient,
nous perdent.
le vent s’empourpre
murmure un air glaçant.
mais la fin serait-elle là…
brûlant trépas?
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.
(переклад)
попіл і земля
спінінг
в повітрі.
лазур важкий і
засліплює мене палаючою синьою
як гранатове сонце!
занадто близько до мене...
на дроті
про мої самотні болі.
на дроті…
наші дурні помилки
осквернив його.
попіл і земля
втопитися,
втратити нас.
вітер піднімається
холодно шепоче.
але чи був би кінець...
пекуча смерть?
на дроті
про мої самотні болі.
на дроті…
наші дурні помилки
осквернив його.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Sphère ft. Candice de Eths 2009
Mes Rêves 2009
Bleu 2012
Ailleurs 2009
In utero 2009
Le dictat du silence 2009
Avant que tu... 2009
Furytale 2012
On My Fate 2012
Lueur 2009
Le ciel 2009
Délivre-moi 2009
Sans teint 2009

Тексти пісень виконавця: Kells