Переклад тексту пісні Le dictat du silence - Kells

Le dictat du silence (оригінал)

Sans toi
La succube
En semences
Piège l’homme meurtri
Le poids qui incube
Est souffrance
Sang maudit
Sans armes
Il succombe à l’heure infâme
S’interdit et s'égare dans l’oubli
S’enferre sans vie…
Briser le dictat du silence
Briser le mal qui le poursuit
Son choix
De déni
Et d’absence
Reste incompris
Il ploie
Nanti
De médisances
Sans maux dits
Son choix
De déni
Et d’absence
Reste incompris
Il ploie
Nanti
De médisances
Sans maux dits
Le blâme
Qui incombe au leurre infâme
Inverti
S'égare, s’efface, emmuré dans l’oubli!
Briser le dictat du silence
Briser le mal qui le poursuit
Autant de bruit, de fureur, de démence
Au temps de vie dont les lueurs éveillent avivent l’indigence
Briser le dictat du silence
Briser le mal qui se poursuit

(переклад)

Без вас
Суккуб
У насінні
Захопіть убитого чоловіка
Інкубаційна вага
Страждає
проклята кров
Без зброї
Він піддається сумнозвісній годині
Забороняє себе і блукає в небуття
Йде в пекло без життя...
Порушення диктату мовчання
Розбийте зло, яке його переслідує
Його вибір
Про заперечення
І відсутність
залишаються незрозумілими
Він згинається
Заклав
Плітки
Без сказаних зол
Його вибір
Про заперечення
І відсутність
залишаються незрозумілими
Він згинається
Заклав
Плітки
Без сказаних зол
Вина
Який потрапляє на сумнозвісну манку
Інвертувати
Збивається з шляху, згасає, замурований у забуття!
Порушення диктату мовчання
Розбийте зло, яке його переслідує
Стільки шуму, люті, божевілля
У час життя, проблиски якого пробуджують бідність
Порушення диктату мовчання
Зламати зло, яке триває