Переклад тексту пісні Lueur - Kells

Lueur (оригінал)

Asservie dans ma geôle de pierre
(L'étau se serre)
Le froid brise mon cœur de verre
(Détruis ces barrières, libère ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre
(laisse toi guider, laisse-toi porter, rejoins les flammes)
Le mal est sa lueur
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Je vis enchaînée à mes fers
(Le temps amer)
Écorchée, marquée dans ma chair
(Attise ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre
(Laisse-toi guider, Laisse toi porter, rejoins les flammes)
LE mal est sa lueur
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Libérez-moi ou j’en crève!
Las de douleur!
Le mal, habile, en moi est entré!
L’enfer n’est qu’un leurre
Le mal est sa lueur…
En moi

Lueur (переклад)

Поневолений у моїй кам’яній в’язниці
(Петля затягується)
Холод розбиває моє скляне серце
(Зруйнуйте ці бар'єри, випустіть свою лють)
Пекло — це лише приманка
(Нехай вас ведуть, дозвольте себе нести, приєднайтеся до полум'я)
Зло — його світло
(Звільни це тіло, зняти цю вагу зі своєї душі)
Я живу, прикутий до своїх кайданів
(Гіркий час)
Шкіра, шрами в моїй плоті
(Нагніти свою гнів)
Пекло — це лише приманка
(Нехай вас ведуть, Нехай вас носять, приєднуйтесь до полум'я)
зло є його світлом
(Звільни це тіло, зняти цю вагу зі своєї душі)
Звільни мене, або я помру!
Втомився від болю!
Зло, розумне, в мене увійшло!
Пекло — це лише приманка
Зло - це його світло...
В мені