Переклад тексту пісні Leap Of Faith - Keljet, Asha

Leap Of Faith (оригінал)

Love at first sight
It is a funny phrase, but it explains a lot
'Cause when I first saw you Mister
I must admit my heart it dropped
You’re like my favorite song
I always play and hit repeat
See I feel like the hook baby
And you can be my beat
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my…
Would you catch me if I fall?
If I take a leap of faith
Are you gonna risk it all?
(Risk it all)
Would you save me if I break?
If I take a leap of faith
Will you do whatever it takes?
(Ever it takes)
If I take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Would you catch me if I fall?
If I take a leap of faith
Are you gonna risk it all?
(Risk it all)
Would you save me if I break?
If I take a leap of faith
Will you do whatever it takes?
(Ever it takes)
If I take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
It takes a lot to put my heart out on the line, it’s true
But I’m prepared to go the distance if you’re willing to
I’m in this race and I am telling you I will not lose
And when I reach the finish line
Yeah, my first prize is you
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my heart
You had my heart, don’t let it go
You had my heart
You had my…
Would you catch me if I fall?
If I take a leap of faith
Are you gonna risk it all?
(Risk it all)
Would you save me if I break?
If I take a leap of faith
Will you do whatever it takes?
(Ever it takes)
If I take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
If I take a leap of faith
So when I take a leap of faith

(переклад)

Кохання з першого погляду
Це смішна фраза, але вона багато чого пояснює
Бо коли я вперше побачив вас, пане
Мушу визнати, що моє серце впало
Ти як моя улюблена пісня
Я завжди граю та натискаю повторити
Дивіться, я почуваюся як гачок
І ти можеш стати моїм витком
Ти мав моє серце
У тебе було моє серце, не відпускай його
Ти мав моє серце
Ти мав моє серце
У тебе було моє серце, не відпускай його
Ти мав моє серце
Ти мав мій…
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я зроблю стрибок віри
Чи збираєтеся ви ризикувати всім?
(Ризикувати всім)
Ви б врятували мене, якщо я зламаюся?
Якщо я зроблю стрибок віри
Ви зробите все, що потрібно?
(Коли завгодно)
Якщо я зроблю стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я зроблю стрибок віри
Чи збираєтеся ви ризикувати всім?
(Ризикувати всім)
Ви б врятували мене, якщо я зламаюся?
Якщо я зроблю стрибок віри
Ви зробите все, що потрібно?
(Коли завгодно)
Якщо я зроблю стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Це потрібно багато, щоб викласти своє серце на кону, це правда
Але я готовий піти на відстань, якщо ви захочете
Я беру участь у цій гонці, і я кажу вам, що не програю
І коли я добігаю до фінішу
Так, мій перший приз це ви
Ти мав моє серце
У тебе було моє серце, не відпускай його
Ти мав моє серце
Ти мав моє серце
У тебе було моє серце, не відпускай його
Ти мав моє серце
Ти мав мій…
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Якщо я зроблю стрибок віри
Чи збираєтеся ви ризикувати всім?
(Ризикувати всім)
Ви б врятували мене, якщо я зламаюся?
Якщо я зроблю стрибок віри
Ви зробите все, що потрібно?
(Коли завгодно)
Якщо я зроблю стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Зробіть стрибок віри
Якщо я зроблю стрибок віри
Тож коли я роблю стрибок віри