Переклад тексту пісні Phantom - Jason Gaffner, Keljet

Phantom (оригінал)

If these haunted walls could speak
What would they say to me, say to me?
I find it so hard to believe
You’re just a memory, memory
All I want are the answers to
Figure out what I did to you
Humor me, and please, explain
'Cause I thought real hard and I racked my brain
Gave you all that I could give, but
Two lives are too much to live
Now I’m wishing you the best
So I hope that you can save yourself
Now you’re just a phantom in the night
A quiet voice inside my head
I’m too tired to fight (Fight)
Whooa-oah, ah-aah
Nothing but a spectre in my mind
A vision haunting all my dreams
After all this time (Time)

(переклад)

Якби ці стіни з привидами могли говорити
Що б вони сказали мені, сказали б мені?
Мені так важко повірити
Ти лише спогад, пам’ять
Все, що я хочу — це відповіді
Зрозумійте, що я з вами зробив
Потіште мене і поясніть, будь ласка
Тому що я дуже подумав, і я заломив мозок
Дав тобі все, що міг дати, але
Два життя – це забагато, щоб прожити
Тепер я бажаю тобі всього найкращого
Тож я сподіваюся, що ви зможете врятуватися
Тепер ти просто привид у ночі
Тихий голос у моїй голові
Я надто втомився, щоб битися (боротися)
Ой-ой, ай-ай
У моїй душі нічого, крім привиду
Бачення, яке переслідує всі мої мрії
Після всього цього часу (Час)