Переклад тексту пісні I Believe - Flux Pavilion, Asha

I Believe (оригінал)

I’ve been driving all night long
Listening to our favorite song
Check your lights but no one’s home
I’ve been dancing all night long
I’ve still got your T-shirt on
Still been setting plates for two every morning
Like an army of the night
I still hear your heartbeat fighting through the distance
You’re fifteen hundred thousand miles away
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I’ve been calling up your phone
I forgot about time zones
Damn I’m feeling so alone
I’v been on my own too long
Beds too big for only one
Still been holding your pillow evry morning
Like an army of the night
I still hear your heartbeat fighting through the distance
You’re fifteen hundred thousand miles away
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I’ve been putting love on hold
Want our future to unfold
But I need you back at home
I’ve been waiting patiently
For you to come back to me
Writing letters never sent every morning
Like an army of the night
I still hear your heartbeat fighting through the distance
You’re fifteen hundred thousand miles away
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe

I Believe (переклад)

Я їхав всю ніч
Слухання нашої улюбленої пісні
Перевірте світло, але вдома нікого немає
Я танцював всю ніч
Я все ще маю твою футболку
Все ще щоранку ставив тарілки на двох
Як ночна армія
Я досі чую, як твоє серце б’ється на відстані
Ви за півтори тисячі миль
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю
Я дзвонив на ваш телефон
Я забув про часові пояси
Блін, я почуваюся так самотньо
Я занадто довго був сам
Ліжка занадто великі для одного
Все ще тримав твою подушку кожного ранку
Як ночна армія
Я досі чую, як твоє серце б’ється на відстані
Ви за півтори тисячі миль
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю
(І я) Я буду добре, я буду добре
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
(І я) Я буду добре, я буду добре
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю
Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю
Я призупинив любов
Хочемо, щоб наше майбутнє розгорнулося
Але ти мені потрібен, щоб ти повернувся додому
Я терпляче чекав
Щоб ти повернувся до мене
Писати листи, які ніколи не надсилали щоранку
Як ночна армія
Я досі чую, як твоє серце б’ється на відстані
Ви за півтори тисячі миль
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю
(І я) Я буду добре, я буду добре
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
(І я) Я буду добре, я буду добре
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю
Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю
Але я вірю, я вірю, я вірю, я вірю, я вірю