Переклад тексту пісні Life Is Only For Love - Asha

Life Is Only For Love (оригінал)

ASHA — Life is only for love
Life is only for love and time is only that we may find God
I’ve love you in the heavens and in the underworld below
We’ve come so far together we’ve still so far to go This life is meant for loving keep this always near you heart
We’ve still to find each other and we’ve never be apart
Life is only for love and time is only that we may find God
When I look into your golden heart I see you never choose to hide
And I half remember another life and I remember the child inside
In the moment that I first saw you then I found my kindred soul
And it’s taken me half of forever to feel I might be coming home
Life is only for love and time is only that we may find God
If I could express the inexpressible be less certain, I’d have more faith
If I could finally paint my masterpiece If I could just gaze upon your face
If I could really to my truth if i could really sing my song
I’d now that lover don’t finally meet somewhere they’re in each other all songs
Life is only for love and time is only that we may find God
I so want to know you know who you are
The jewels in your darkness the signs in your stars
You and I my love we’ve come a long way
On a road for less travelled
On the wheels of our fate
Life is only for love and time is only that we may find God

(переклад)

ASHA — Життя тільки для кохання
Життя це лише для любові, а час це лише для того, щоб ми знайти Бога
Я люблю тебе на небесах і в підземному світі
Ми зайшли так далеко разом, ми ще так далеко
Нам ще потрібно знайти один одного, і ми ніколи не розлучаємося
Життя це лише для любові, а час це лише для того, щоб ми знайти Бога
Коли я дивлюсь у твоє золоте серце, я бачу, що ти ніколи не хочеш ховатися
І я наполовину пам’ятаю інше життя і я згадую дитину всередині
У той момент, коли я вперше побачив тебе, я знайшов свою споріднену душу
І мені знадобилося половину вічності, щоб відчути, що, можливо, повернуся додому
Життя це лише для любові, а час це лише для того, щоб ми знайти Бога
Якби я міг виразити невимовне, бути менш впевненим, я б мав більше віри
Якби я зміг нарешті намалювати мій шедевр Якби мог просто поглянути на твоє обличчя
Якби я міг справді сказати свою правду, якби я міг справді заспівати свою пісню
Я б хотів, щоб цей коханий нарешті не зустрівся десь, вони б у всіх піснях
Життя це лише для любові, а час це лише для того, щоб ми знайти Бога
Я так хочу знати, що ти знаєш, хто ти
Коштовності у твоїй темряві, знаки в твоїх зірках
Ти і я моя люба, ми пройшли довгий шлях
На дорозі для менших поїздок
На колесах нашої долі
Життя це лише для любові, а час це лише для того, щоб ми знайти Бога