Переклад тексту пісні Consider This - Kelis, N.O.R.E.

Consider This (оригінал)

Ay yo, we was chillin, on the low
Yo in Vegas, this was at the Magic Show
Had my PNB clothes and my West Coast hoes
Get me at the airport, I’m at the MGM
Smoke Swisher Sweets and Zigs and Zags
Drinkin Brandy straight, out a tall ass glass
They call em Maurice’s, I’m wit E-40
Mack-10 yo and that nigga W. C
Yo in the lobby of the hotel, it’s off the hook
They got no more rooms cause the shit all booked
But last night I’m wit Wesley Snipes
Gettin drunk in Cheetah’s just feelin aiight
I had to bounce early though, gotta catch a flight
Told Wes, «peace» gave a pound to him and his peeps
I had to bounce in the limo, get somthin to eat
Ay yo, I’m bouncin in the limo gettin somthin to eat
It Go…
Cocaine business controls America
Illegal business causin hysteria (4x)
On my way to the airport, the limo drive
And then this cat pulled up in a pure white five
He said he hate me and he wished that I’d die
I rolled the window down and I said what’s up
I said fuck you, then I rolled the shit back up
I paid it no mind, just drove off tough
And then the driver said to me, yo they followin us
Now I’m a little scared
But I’m still prepared
I’m like one deep wit one gat, nigga I’m here
Then I thought to my self, yo I’m near LaGuardia
Let me cut through the hood and have my niggas just body it up
Have my niggas on the block playin the cut
Call em up, when you see the white five fire it up
At this point I’m poppin shit, knowin I got it
«Come On Motherfucker!!!», out the sunroof I yelled
Hopin these niggas still follow me and still don’t bail
It go…
Ohh (what, wha-what, what) Ahh
Ohh, that shit is gangsta, Ahh
Ohh (what, wha-what, what) Ahh
Ohh, that shit is gangsta, Ahh
My niggas was on the block like I planned
They hit the passenger side up and killed his man
I hopped out the limo and just spinned around
Hit the ground, my niggas tried to hit the clown
I said chill, he say he wanna see me die
So let me hit the nigga up, blow him kiss good-bye
Adios!
Now I just gotta be ghost
I gave my niggas a pound, and then I just hand em the toast
The limo driver got scared and tried to bounce on me
And yo besides the heat, I had an ounce on me
Bullet proof vest feelin like an couch on me
I called the hood cab, oh-5, came real fast
I had to bounce real quick, get up off da ave
And yo motherfucker that’s what I did
Ay yo, I still hit the airport and caught the flight kid
To all the haters, it don’t even matter cause we still got doe

(переклад)

Ай-йо, ми відпочивали на низькому рівні
У Вегасі, це було на Magic Show
У мене був одяг PNB і мотики із західного узбережжя
Відвезіть мене в аеропорт, я в MGM
Солодощі Smoke Swisher і Zigs and Zags
П’ю бренді прямо, з високої склянки
Їх називають Морисами, а я з Е-40
Мак-10 років і той ніґґер В.С
У вестибюлі готелю, це не так
У них більше немає номерів, бо все заброньовано
Але минулої ночі я з Уеслі Снайпсом
Напитися в Cheetah’s просто добре
Але мені довелося рано підскочити, я маю встигнути на рейс
Сказав Весу, «Мир» дав фунт йому та його пискам
Мені довелося стрибати в лімузині, брати щось поїсти
Ай-йо, я підстрибую в лімузині, отримую щось поїсти
Це Go…
Кокаїновий бізнес контролює Америку
Нелегальна бізнес-причина істерії (4x)
По дорозі в аеропорт їде лімузин
А потім цей кіт під’їхав у чисто-білій п’ятірці
Він сказав, що ненавидить мене і бажав, щоб я померла
Я відкрив вікно й сказав, що сталося
Я сказав, поїдь ти, а потім згорнув
Я не зважав на це, просто поїхав важко
І тоді водій сказав мені: "Они йдуть за нами".
Тепер мені трошки страшно
Але я все ще готовий
Я як один глибокий розум, ніггер, я тут
Тоді я подумав самому самому: yo, я біля Ла-Гуардії
Дозвольте мені прорізати капот і попросити мої нігери просто його зняти
Нехай мої нігери на блоці грають у розрізі
Викличте їх, коли побачите, що біла п’ятірка загориться
На даний момент я просто лайно, знаючи, що я це зрозумів
«Давай, блядь!!!», — вигукнув я з люка
Сподіваюся, ці нігери все ще слідують за мною і все одно не вийдуть
Іде…
Ох (що, що-що, що) А-а
Ох, це лайно гангста, ах
Ох (що, що-що, що) А-а
Ох, це лайно гангста, ах
Мої нігери були в блоку, як я планував
Вони вдарили пасажира стороною догори і вбили його чоловіка
Я вискочив із лімузина й просто розвернувся
Ударився об землю, мої негри намагалися вдарити клоуна
Я сказав, заспокойтеся, він скаже, що хоче побачити, як я вмираю
Тож дозвольте мені вдарити негра, поцілувати його на прощання
Привіт!
Тепер я просто маю бути привидом
Я дав своїм нігерам фунт, а потім просто вручаю їм тост
Водій лімузина злякався і спробував накинутися на мене
І окрім спеки, у мене була унція
Бронепробивний жилет я відчуваю себе як диван
Я викликав кабіну, о-5, приїхало дуже швидко
Мені довелося дуже швидко підстрибнути, встати з даху
І, блядь, ось що я зробив
Ай-йо, я все-таки прилетів в аеропорт і спіймав хлопця, який летить
Для всіх ненависників це навіть не має значення, бо ми все ще маємо лань