Переклад тексту пісні I Got It Bad And That Ain't Good - Keith Jarrett

I Got It Bad And That Ain't Good - Keith Jarrett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got It Bad And That Ain't Good, виконавця - Keith Jarrett. Пісня з альбому The Melody At Night, With You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.10.1999
Лейбл звукозапису: ECM
Мова пісні: Англійська

I Got It Bad And That Ain't Good

(оригінал)
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
(переклад)
Хоча люди з добрими намірами
Скажи мені зберегти сльози
Ну, я так на нього злий
Я не можу жити без нього
Ніколи не ставиться до мене мило та ніжно
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Моє бідне серце таке сентиментальне
Не з дерева
Мені так погано
І це недобре
Але коли риба стрибає
І п’ятниця набігає
Мій чоловік і я, ми трошки
Ми молимося, а деякі грішимо
Він не любить мене так, як я люблю його
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Так, у мене все погано
І це недобре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Song ft. Jan Garbarek, Palle Danielsson, Jon Christensen 2001
One Day I'll Fly Away ft. Charlie Haden 2010
Someone To Watch Over Me 1999
My Old Flame ft. Charlie Haden 2014
Everything Happens to Me ft. Charlie Haden 2014
Don't Ever Leave Me 1999
Round Midnight ft. Charlie Haden 2014
I'm Through With Love 1999
Be My Love 1999
Something To Remember You By 1999
I Fall in Love Too Easily ft. Gary Peacock, Jack De Johnette 1985
Goodbye ft. Charlie Haden 2014
Every Time We Say Goodbye ft. Charlie Haden 2014
Over the Rainbow 1997
You've Changed ft. Gary Peacock, Jack DeJohnette 2009
You Took Advantage Of Me ft. Gary Peacock, Jack DeJohnette 2007
Stella By Starlight ft. Gary Peacock, Jack DeJohnette 1985
Song for Che ft. Charlie Haden, Paul Motian, Manfred Eicher 2014
You Don't Know What Love Is ft. Paul Motian, Gary Peacock 1994
Bye Bye Blackbird ft. Paul Motian, Gary Peacock 1994

Тексти пісень виконавця: Keith Jarrett