Переклад тексту пісні Road Train Gone By - Keegan Joyce

Road Train Gone By (оригінал)

Buffet them winds like a road train gone by
Suffer these sins like the drink’s going dry
Figure this dirt’s gonna wash out my jeans
'Cause tomorrow, I’m cleaning these sleeves
I am a contradictory man
I want my silence, but I want my band
I have to force what I know to be right
So I’m keeping you clear from my sight
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Prancing 'round pauses like they must be in time
Hiding among chords as if they could rhyme
I see the diva in all this discord
Oh, it’s me I have got to restore
Steady on judgement and study that hand
Ready my knife, and ready my man
If I have chosen to be less than I had hoped
Well, the saving is all that I wrote
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Dust up these boots till the leather wears thin
Wear in my hat, and wear in my grin
Keep up the image, so to keep out this girl
Oh, my ego’s about to unfurl
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Come on, heal me of what I have got
Oh, please heal me of what I have got…

Road Train Gone By (переклад)

Розбивайте їх вітрами, наче проїхав автопоїзд
Терпіти ці гріхи, наче напій висох
Уявіть, цей бруд змиє мої джинси
Тому що завтра я чищу ці рукави
Я – суперечлива людина
Я хочу тиші, але хочу свою групу
Я мушу примушувати те, що знаю , бути правильним
Тому я тримаю вас подалі від моїх очей
Полощу руки в цій повільній річці
Чистив душу від історій, які ви вкрали
Витираючи почуття провини, ніби це грязь, яку я ступив
Давай, зціли мене від того, що я маю
Виконання круглих пауз, ніби вони повинні бути вчасно
Ховаючись серед акордів, ніби вони можуть римуватися
Я бачу примадонну у всьому цьому розбрату
О, це я я му мусить відновити
Будьте уважні й вивчайте цю руку
Приготуй мій ніж і приготуй мій чоловік
Якщо я вибрав бути менше, ніж сподівався
Ну, економія – це все, що я написав
Полощу руки в цій повільній річці
Чистив душу від історій, які ви вкрали
Витираючи почуття провини, ніби це грязь, яку я ступив
Давай, зціли мене від того, що я маю
Зтріть ці чоботи від пилу, доки шкіра не стоншиться
Носіть у моєму капелюсі та в моїй посмішці
Залишайтеся так, щоб не було цієї дівчини
О, моє его ось-ось розгорнеться
Полощу руки в цій повільній річці
Чистив душу від історій, які ви вкрали
Витираючи почуття провини, ніби це грязь, яку я ступив
Давай, зціли мене від того, що я маю
Давай, зціли мене від того, що я маю
О, будь ласка, вилікуйте мене від того, що я маю…