| Last year man I made more money than I ever made in my life
| Минулого року я заробив більше грошей, ніж будь-коли за своє життя
|
| Granted, it wasn’t really that much cause we never had much
| Зрозуміло, це було не так багато, тому що у нас ніколи не було багато
|
| Just enough was enough for the guys
| Хлопцям вистачило
|
| Jump in the truck, take a ride
| Сідайте у вантажівку, покатайтеся
|
| And I went a bought a crib with my bride
| І я купив ліжечко зі своєю нареченою
|
| It was a crib without a baby in it Me and KB-J in the back y’all when I get back
| Це було ліжечко без немовляти Я й KB-J ззаду, коли я повернусь
|
| Then we back to the back car, when I’m back to the start
| Потім ми повернемося до задньої машини, коли я повернусь на початок
|
| Hold up, I remember
| Зачекай, я пригадую
|
| That empty fridge apartment with no power in it Still to God we will turn, power steering
| Ця порожня квартира-холодильник без живлення в ній
|
| Your money’s too cheap to fund my joy
| Ваші гроші надто дешеві, щоб фінансувати мою радість
|
| We had that work you can’t employ
| У нас була та робота, яку ви не можете найняти
|
| I roll in We had that work you can’t employ
| I roll in У нас були та роботи, які ви не можете найняти
|
| We roll in We had that work
| Ми запроваджуємо У нас така робота
|
| Boy we got treasure, we’ll be rich forever
| Хлопче, у нас є скарб, ми будемо багаті назавжди
|
| Look they can have it all
| Подивіться, вони можуть мати все
|
| Let that money fall
| Нехай ці гроші впадуть
|
| But when it’s all said and done
| Але коли все сказано і зроблено
|
| We’ll still be countin' (we still be countin')
| Ми все ще будемо рахуватись (ми все ще рахуватимемо)
|
| We’ll still be countin' (we still be countin')
| Ми все ще будемо рахуватись (ми все ще рахуватимемо)
|
| We rollin' in it Roll in, roll in All my dawgs they go in We rollin', we rollin'
| We rollin’ in it Roll in, roll in
|
| All my dawgs they go in We rollin', we rollin'
| Усі мої чуваки вони йдуть We rollin', we rollin'
|
| All my dawgs they go in We rollin' in it But still we can’t
| Всі мої братики, які вони входять, ми катаємося в ньому, але все одно не можемо
|
| We rollin' in it Aye, I know a girl down on Wall Street, climbin' to the top
| Ми котяємось у це Так, я знаю дівчину на Уолл-стріт, яка піднімається на верхню
|
| She said Christ came and broke her
| Вона сказала, що Христос прийшов і зламав її
|
| You know he a beast with the stocks
| Ви знаєте, що він звір із запасами
|
| When you still makin' knots and you’re not gonna flaunt
| Коли ти все ще заводиш вузли і не будеш хизуватися
|
| How they not gonna not?
| Як вони не збираються?
|
| But she don’t care about what they’re about, she coulda got a yacht
| Але її не хвилює, про що вони, вона могла б отримати яхту
|
| But she stay giving her money to the mission on the block
| Але вона продовжує віддавати свої гроші на місію в кварталі
|
| Now that’s amazing!
| Тепер це дивовижно!
|
| Gave His light so we gave up ours, daylight savings
| Дав Своє світло, щоб ми відмовилися від свого, літнього часу
|
| (Silver and gold)
| (Срібло і золото)
|
| It’s good so we tried to make it Since our treasure’s in heaven we cheerfully gave it No envy, that’s Vegas
| Це добре, тому ми постаралися встигнути Оскільки наш скарб на небесах, ми радісно віддали йому Не заздрість, це Вегас
|
| Content G with our savings
| Вміст G з нашими заощадженнями
|
| We got everything in our Savior
| Ми все маємо в нашому Спасителі
|
| And that New Earth is waiting
| І ця Нова Земля чекає
|
| We just children raisin' our babies
| Ми просто діти, які виховують наших дітей
|
| Tryna win the city, Chicago
| Спробуй виграти місто, Чикаго
|
| Better get what I’m on You are not what you bring home
| Краще отримайте те, що я маю Ви не те, що ви приносите додому
|
| Be rich in good works cause that’s what you bring home
| Будьте багаті на добрі справи, адже це те, що ви приносите додому
|
| In the face of heaven’s gates
| Перед небесними воротами
|
| Mr. Gate’s estates debase and break the paper plates
| Маєтки містера Гейта принижують та ламають паперові таблички
|
| I’m down, tell ya 'bout this
| Я вгору, розповім про це
|
| 'Til we got a bigger house but the same sized coffin
| Поки ми не отримали більший будинок, але труну такого ж розміру
|
| People at the top feeling like they at the bottom
| Люди вгорі відчувають, ніби вони внизу
|
| And that’s probably why the rich are more likely suicidal
| І, мабуть, тому багаті, швидше за все, схильні до самогубства
|
| Silver and gold’s too low for the soul
| Срібла і золота замало для душі
|
| They want a Jesus piece when he died for the whole
| Вони хочуть шматочок Ісуса, коли він помер назавжди
|
| What is this love and mercy, grace, forgiveness?
| Що це за любов і милосердя, благодать, прощення?
|
| We’ll be in eternity still countin' our riches | Ми будемо у вічності, усе ще рахуючи наші багатства |