Переклад тексту пісні Mr. Pretender - KB

Mr. Pretender (оригінал)

Yeah, you for real
You finished?
Crazy, we’ll see about that
I’ll be killing it, I’m ill and legit
Whoever say I’m illegit, don’t say that when they hear my blessing
Christians say I’m nemesis, go look at Genesis
But who cares, I’m friend with benefits innocent
I can, I can get you right
Me and my homie, endorphins are air tight
Pleasure’s what I swear by
My one code there’s no code
Do what thou will just for the thrill
Give it a go, don’t let nobody hold you
So what you need with a God
You made it this far, who is he to call the shot
But did he really say I’m no good for you
Then why I’m so good to you forbiddin' me he shouldn’t do
It’s a shame
That I can’t say
That I know you when I’ve known you forever
When I’ve known you forever
Mr. Pretender
Mr. Pretender
Thought I knew you but I didn’t
And even though we’re finished
Can’t believe you had me living in your fantasy
Mr. Pretender
I was tryin to satisfy ya, deify ya
You do what you think is right you be the God you bow to
I can take you higher
And those Christians are liars river in Egypt
They in denial (the Nile) you
But when you felt better
I know afterwards guilty dirty and real pressure
But there was real pleasure
I’m here when it gets rough
I got website that’ll get you fixed up
A blunt that’ll make you lift up
Of course I told him he should go divorce her
He’s a man how he gon be faithful to one girl
And he knows it’ll cost him his life in ministry
But I make him think it’s worth one night getting in the sheets
Imma beast, you can be a Christian and live in me
God can have the public but in private it will be him and me
We need liquor need
Strippers homie ride or die
Go put that bullet in that magazine
And make it fly
Mr. Pretender
Mr. Pretender
Thought I knew you but I didn’t
And even though we’re finished
Can’t believe you had me living in your fantasy
Mr. Pretender
Mr. Pretender
Thought I knew you but I didn’t
And even though we’re finished
Can’t believe you had me living in your fantasy
So what?
I might’ve lied a lil
(So?!)
And my good friend, Death, kills
But don’t act like you didn’t know
(You can’t stop!)
You love the way I make you feel, you know the deal
Look, I got wages a paycheck
For instance you though you was having safe sex
I promote latex, get your wrapper dawg
But a condom can’t protect you from the wrath of God
I had the world deceived, then came Jesus
Thought I beat Him, but on the cross I was defeated
Imagine that, He deceived the deceiver
Left me on the ground bleeding
While he leads slaves to freedom
It’s a shame
That I can’t say
That I know you when I’ve known you forever
When I’ve known you forever
Mr. Pretender
Mr. Pretender
Thought I knew but I didn’t
And even though we’re finished
Can’t believe you had me living in your fantasy
Mr. Pretender
Mr. Pretender
Thought I knew you, but i didn’t
And even though we’re finished
Can’t believe you had me living in your fantasy
(I am the deceitfulness of sin)

(переклад)

Так, ти справді
Ти закінчив?
Божевільно, ми подивимося на це
Я вб’ю це, я хворий і законний
Хто б не сказав, що я незаконний, не кажіть цього, коли почує моє благословення
Християни кажуть, що я ворог, подивіться на Генезис
Але кого це хвилює, я дружу з перевагами невинний
Я можу, я можу зрозуміти вас правильно
Я і мій друг, ендорфіни не пропускають повітря
Я клянусь у задоволеннях
Мій єдиний код, не коду
Робіть що завгодно лише заради гострих відчуттів
Спробуйте, не дозволяйте нікому тримати вас
Отже, що вам потрібно з Богом
Ви зайшли так далеко, хто він щоб вирішити
Але чи справді він сказав, що я вам не годжусь
Тоді чому я такий добрий до того, що ти забороняєш мені, він не повинен робити
Це ганьба
Цього я не можу сказати
Що я знаю тебе, коли знаю тебе завжди
Коли я знаю тебе завжди
Пане самозванець
Пане самозванець
Думав, що знаю вас, але ні
І хоча ми закінчили
Не можу повірити, що ти змусив мене жити у твоєю фантазією
Пане самозванець
Я намагався задовольнити вас, обожнювати вас
Ви робите те, що вважаєте правильним, — будьте Богом, якому вклоняєтеся
Я можу підняти вас вище
І ці християни — річка брехунів у Єгипті
Вони заперечують (Ніл) вас
Але коли тобі стало краще
Я знаю згодом винний брудний і реальний тиск
Але було справжнє задоволення
Я тут, коли стане важко
У мене є веб-сайт, який допоможе вам виправити
Тупий удар, який змусить вас піднятися
Звичайно, я сказав йому, що він повинен розлучитися з нею
Він чоловік, як він буде вірним одній дівчині
І він знає, що це коштуватиме йому життя в служінні
Але я примушу його думати, що варто однієї ночі потрапити в простинди
Я, звір, ти можеш бути християнином і жити в мені
Бог може мати публіку, але приватно це будемо він і я
Нам потрібен алкоголь
Стриптизерки катаються або помирають
Іди поклади цю кулю в цей журнал
І змусити його літати
Пане самозванець
Пане самозванець
Думав, що знаю вас, але ні
І хоча ми закінчили
Не можу повірити, що ти змусив мене жити у твоєю фантазією
Пане самозванець
Пане самозванець
Думав, що знаю вас, але ні
І хоча ми закінчили
Не можу повірити, що ти змусив мене жити у твоєю фантазією
І що?
Я, можливо, збрехав
(Так?!)
А мій добрий друг Смерть вбиває
Але не поводьтеся так, ніби не знаєте
(Ви не можете зупинитися!)
Тобі подобається те, що я викликаю у тебе, ти знаєш справу
Подивіться, я отримаю заробітну платню
Наприклад, у вас був безпечний секс
Я рекламую латекс, отримайте свою обгортку
Але презерватив не може захистити вас від гніву Божого
Я обдурив світ, тоді прийшов Ісус
Думав, що переміг Його, але на хресті я був переможений
Уявіть собі, що Він обдурив обманщика
Залишив мене на землі, стікаючи кров’ю
Поки він веде рабів до свободи
Це ганьба
Цього я не можу сказати
Що я знаю тебе, коли знаю тебе завжди
Коли я знаю тебе завжди
Пане самозванець
Пане самозванець
Думав, що знаю, але ні
І хоча ми закінчили
Не можу повірити, що ти змусив мене жити у твоєю фантазією
Пане самозванець
Пане самозванець
Думав, що знаю вас, але ні
І хоча ми закінчили
Не можу повірити, що ти змусив мене жити у твоєю фантазією
(Я обман гріха)