| Je t'aime quand même (оригінал) | Je t'aime quand même (переклад) |
|---|---|
| Jetons les dictionnaires de l’amour | Викиньте словники кохання |
| Car au final tout ca ne marche pas | Бо зрештою все не працює |
| J’ai suivi les règles sans m’en écarter | Я дотримувався правил, не відступаючи від них |
| Rien que des mots rien que du vent je n’en veut plus | Лише слова тільки віють, я цього більше не хочу |
| Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine | Читай у серці, тільки рани, мені боляче |
| Je n’en veux plus, je m’en fous | Я цього більше не хочу, мені байдуже |
| Meme si tu as tout gâché | Навіть якщо ви зіпсувалися |
| Et que nos rêves sont brisés | І наші мрії розбиті |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Meme si tu as tout gâché | Навіть якщо ви зіпсувалися |
| Et que nos rêves sont brisés | І наші мрії розбиті |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Ainsi s’achève ma quête de l’amour | Так закінчуються мої пошуки кохання |
| Je laisse tout avant de devenir fou | Я покидаю все, поки не збожеволію |
| Car cette histoire n’est que larme sur mes joues | Бо ця історія лише сльози на моїх щоках |
| Des sacrifices pour des illusions jperds la raison | Жертви заради ілюзій я втрачаю розум |
| Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine | Читай у серці, тільки рани, мені боляче |
| Je n’en peux veux, je m’en fous | Я не можу цього хотіти, мені байдуже |
| Meme si tu as tout gaché | Навіть якщо ви зіпсувалися |
| Et que nos rêves sont brisés | І наші мрії розбиті |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Meme si tu as tout gaché | Навіть якщо ви зіпсувалися |
| Et que nos rêves sont brisés | І наші мрії розбиті |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Je t’aime quand meme | я все одно тебе люблю |
| Garde donc donc ton amour | Тож зберігай свою любов |
| Je n’en veux plus | Я цього більше не хочу |
| Je t’arracherais de mon coeur | Я вирву тебе зі свого серця |
| Je n’en veux plus | Я цього більше не хочу |
| Je ne ressens plus rien pour toi baby | Я більше нічого не відчуваю до тебе, дитинко |
| (Je t’aime quand meme) | (я все одно тебе люблю) |
| Tu mens, tu mens | Ти брешеш, ти брешеш |
| Mon coeur ment | моє серце лежить |
| (Je t’aime quand meme) | (я все одно тебе люблю) |
Переклад тексту пісні Je t'aime quand même - Kaysha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime quand même , виконавця -Kaysha
Пісня з альбому: African Prince
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.02.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Sushiraw
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Antelope ft. Boddhi Satva, H Baraka | 2017 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 |