Переклад тексту пісні Bien plus fort que mes mots - Kaysha

Bien plus fort que mes mots (оригінал)

Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Quand j’avais besoin de toi pour ça
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je n’sais pas si c’est réel
Mais c est bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça …
C’est bien plus fort que mes mots …
Tu trouveras toujours des gens
Pour douter de notre amour
Ne les écoute pas, ils ne vivent que de ça
Le monde nous envie notre richesse
Alors laissons les parler dans le vent
Pendant que nous fesons des bébés
Bien plus fort que mes mots… mes mots
Je suis en manque d’amour …,
Bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si c 'est réel
Mais c 'est bien plus fort que mes mots
Mais je t’aime et ça
C’est plus fort que mes mots
Et si on s’aimait …et si on s’aimait …
Et si on s’aimait simplement
Si je te donnais que tu me donnais …
Simplement…
Et si on voyait l’amour autrement
Et si j’abandonnais ma fierté pour
T’aimer autrement …
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça
Est bien plus fort que mes mots
Mes mots… mes mots …

Bien plus fort que mes mots (переклад)

Я випадково підвів тебе
Справді занадто гордий, я міг би все розбити
Незважаючи на мої помилки, ти підняв мене
Я випадково підвів тебе
Справді занадто гордий, я міг би все розбити
Незважаючи на мої помилки, ти підняв мене
Коли ти мені була потрібна для цього
Що я відчуваю до тебе!
Набагато сильніший за мої слова
Я озброєний любов'ю
Хто набагато сильніший за мої слова
Я не знаю, чи це справжнє
Але це набагато голосніше моїх слів
Я люблю тебе і це...
Це набагато голосніше моїх слів...
Ви завжди знайдете людей
Сумніватися в нашій любові
Не слухайте їх, вони цим живуть
Світ заздрить нам нашому багатству
Тож нехай говорять на вітрі
Поки ми народжуємо дітей
Набагато голосніше за мої слова... мої слова
Мені не вистачає кохання...,
набагато голосніше моїх слів
Я не знаю, чи це справжнє
Але це набагато сильніше за мої слова
Але я люблю тебе і це
Це голосніше моїх слів
Що якби ми любили один одного...і якби ми любили один одного...
А якщо ми просто любимо один одного
Якби я дав тобі те, що ти дав мені...
Просто…
Що якби ми побачили любов по-іншому
Що, якби я відмовився від своєї гордості
Любити тебе по-іншому...
Що я відчуваю до тебе!
Набагато сильніший за мої слова
Я озброєний любов'ю
Хто набагато сильніший за мої слова
Я не знаю, чи воно того варте
набагато голосніше моїх слів
Я люблю тебе і це
Набагато сильніший за мої слова
Мої слова, мої слова...